¥ Me 

PARUS CUCULEO NIGRG 
The Hooded os 








2S the Neck and Hind-part of 
the Head, refembling a Hood; except which. 
the Fore-part of the Head and all the Un 
der-part of the Body is Yellow. The Back, 
‘Wings and Tail are of a dirty Green. They 
frequent Thickets and fhady Places in the 
uninhabited Parts of Carolina. | 
ee black Lit ensosn pales 
a 
Mefange au Capuchon noir. 

SALAM Son bec eff noir. Une farce 
: en § 
Sl. 

Son dos, fes ailes & fa queue font dun 
verd fale. LT frequente les petits bois & 
les endroits ombrages dé la partie inbabitée 
de la Caroline - ae oo 
Arbor in aqua nafcens, folijs latis acuminatis & dentatis, fruu Eleagni majore. 
The Water-Tupeto. 
HIS Tree has a large Trunc, -efpecially near the. Ground, 
and grows very tall. The Leaves are broad, irregularly 
notched or indented. From the Sides of the Branches fhoot forth 
its Flowers, fet on Foot-Stalksabout thr ee Inches long, confifting 
~ of feveral {mall narrow greenith Petala, on the Top of an oval 
Body, which is the Rudiment of the Fruit; at the Bottom of 
which its Perianthium divides into Four. The Fruit, when 
full grown, is in Size, Shape and Colour like a {mall Spanith O. 
_ live, containing one hard channell’d Stone. ‘The Grain of the 
Wood is white, foft and fp-ngy. ‘The Roots are much more fo 
approaching near to theConfiftence of Cork,and are.ufed inCaro- 
lina for the fame Purpofes as Cork, to {top Gourds and Bottles. 
Thefe Trees always grow in wet Places, andufually in thefhallow _ 
Parts of Rivers.and in Swamps. 
Tupelo, qui ool dans I’ call. 
CE T arbre ale tronc On gros, fur tout bbebe de la terre. U 
devient fort grand. Ses feualles font larges, avec des entail- 
 leures wrrégulteres. Ses fleurs naiffent des cotés de fes branches. Elles 
Jont attachées a des pedicules environ trots pouces de long, @ con- 
JSiftent en plufieurs petites feuzlles étroites & verddtres, pofées fur les 
haut d'un corps ovale, qui eft le rudiment du fruit; au bas duguel © | 
eft la calice qui fe partage en quatre. Lorfque ce fruit a atteint fa 
maturité, UL refemble, par fa grofeur, fa forme & fa couleur, a une 
petite olive d'efpagne, & renferme un noyau dur & cannelé. Le. 
bots de cet arbre a le grain blanc, mou, & fpongieux. Ses racines le 
Jont beaucoup d avantage, approchant de la confiftence du hege, aufp 
on Sen fert a la Caroline aux méme ufages; ‘omme a boucher des 
boytetlles & des calbaffes. Ces arbres croifent toujours dans les 
lieux humides, €8 ordinairement dans les endroits les moins ins profonds 
des rivieres, &S dans les marais. | 
Se ET oifeau eff a peu pres . 
3, lagrofeur dun chardonneret.. 
ete) Faye noire entoure fon cout? 
pe eer de fa téte, & reffemble aun 
capuchon. Hors cela, le devant de fa 
rete S tout le deffus de fon corps eft jaune. 




