508 
54 
6°. 
Y: 
LOTSY, CUCURBITA-STRIJDVRAGEN. 
maturité du fruit. In den regel geelwit, soms vrij sterk oranje. 
Hij is constant, als hij niet door pollen van andere bevrucht 
wordt, geschiedt dit wel dan „il se transforme brusquement 
en Citrouilles ou en Giraumons, suivant les varietes qui ont 
fourni le pollen.” 
L'orangin ou Courge orangine, zoo genaamd naar haar over- 
eenkomst met oranjeappels. NAUDIN zegt van haar: „De 
toutes les variétés du Pépon, c'est elle, À mon avis, qui pré- 
sente le plus de stabilité et qui ressemble le mieux à une 
espèce légitime”, vandaar dat hij zich er niet over verwondert, 
dat vele auteurs ze met WILLDENOW als een aparte soort: C, 
aurantia beschouwen. Zij wordt volgens NAUDIN slechts 
zelden door den invloed van vreemd pollen veranderd. Onder 
37 planten in 1856 gekweekt uit oranjeappels, die te midden 
van allerlei andere gebloeid hadden, waren slechts 4 in vorm 
afwijkende. Bij twee waren de vruchten obovoid geworden 
en leken op kleine Citrouilles, op twee andere hadden zij 
zich verlengd tot Giraumons, alle waren echter oranje gebleven. 
„Ce fait, tout en démontrant la parenté de l’orangine avec les 
autres Pépons, me semble établir en même temps sa rési- 
stance à se laisser modifier par des pollens qui lui sont 
étrangers.” 
De ,Barbarines” vormen een onbepaalde en arbitraire groep, 
tot welke NAUDIN zich gedwongen zag de tallooze en steeds 
wisselende vormen der zoogenaamde „fausses coloquintes” 
te brengen. Alle hebben kleine vruchten, maar zijn overigens in 
kleur, vorm, aard van het oppervlak uiterst verschillend. 
Hiertoe behooren de als C. verrucosa en C. subverrucosa 
beschreven vormen, maar ook de zeer gladde en zeer afgeplatte 
Apple early egg of Coloquinte pomme hâtive van VILMORIN. 
De Coloquinelles en Cougourdettes, „qui répondent tant bien 
que mal au Cucurbita ovifera, pyxidaris et pyriformis”, moeilijk 
te scheiden van de vorige groep; zij zijn zeer vruchtbaar, 
maken dikwijls 50 à 100 vruchten op 1 plant. Hiertoe de 
fraai gestreepte peervormige pompoenties, soms met een 
scherp van elkaar gescheiden geel en groen gedeelte. Du- 
CHESNE, die ze ook tot C. Pepo rekende, eischt, wegens haar 
zaadvastheid voor haar de rang van een sub-species, NAUDIN 
