— Idi — 
L’Appendice del lato sinistro (Z!) sorge assai voluminosa dall’estremità interna 
ed inferiore del lobo corrispondente, da dove solitamente parte l’ istmo ; si dirige 
all’alto ed un po’all’indentro, scorrendo successivamente sul lato corrispondente dei 
primi anelli della trachea, del muscolo crico-tiroideo, della cartilagine tiroidea e del 
legamento io-tiroideo; e raggiunge l’ osso joide (A) assai presso la linea mediana. 
Ha la forma di una clava, il manico rivolto in alto e la mazza in basso. 
Quest’Appendice è lunga mill. 75; larga, all’origine, mill. 24, ma poi si re- 
stringe, e, pel tratto di circa 3 centim. di lunghezza, presentasi larga 1 centim. 
circa; in seguito si restringe un’ altra volta a livello della metà della cartilagine 
tiroidea, e, da questo punto fino alla sua terminazione, non è larga che da 3 a 
4 mill. Lo spessore è pure diverso, e decresce dal basso all’alto; di modo che mentre 
all'origine essa è grossa 8 mill., si riduce presto a 4, e verso la fine non ha che 
circa 2 mill. di spessore. 
A livello della metà altezza della cartilagine tiroidea (B) quest’Appendice si 
unisce all’Appendice del lato opposto per mezzo. di un prolungamento della stessa 
sostanza appendicolare disposto a guisa di un istmo trasversale (H), assai breve, ma 
largo circa 1 mezzo centim. e grosso 2 mill. 
La natura di quest’Appendice è manifestamente glandolosa fino presso alla sua 
inserzione al joide, dove appare, come di solito, fibrosa. 
L’Appendice destra (Z) differisce da quella del lato opposto nella forma e nelle 
dimensioni. Parte dall’estremità interna del margine superiore del lobo destro (K) e 
termina essa pure all’osso joide. Quest’Appendice, di forma irregolare ed allungata, 
è più obliqua della sua compagna nella metà inferiore, mentre è verticale nella metà 
superiore, dove scorre sul pomo d’Adamo e quasi sul mezzo del legamento io-tiroideo. 
Essa è meno voluminosa è più corta della sinistra. In lunghezza misura mill. 58: 
la sua massima larghezza, che si trova a metà della sua altezza, è di mill. 11, 
riducendosi sopra e sotto di questo punto via via fino a circa 5 mill. Lo spessore 
massimo, che è di 5 mill. corrisponde al punto ove l’Appendice è più larga; prima 
e dopo lo spessore non è che di 2 mill. al più. 
È congiunta all’ Appendice del lato opposto, come fu detto, da una specie 
di istmo (H), il quale trovasi subito al di sotto del pomo d’Adamo. 
Anche quest’Appendice appare di aspetto glandoloso, ma soltanto dall’ origine 
fino al pomo di Adamo, poichè da questo punto al joide è palesemente fibrosa. 
Di questa specie di anomalie io non trovai cenno in alcuno degli autori da me 
consultati. 
Appendice con doppia origine. — Di questa varietà non mi occorse cenno 
negli autori, il che fa supporre sia rarissima. Io ne trovai un solo caso appartenente 
ad una ragazza di 15 anni. 
Qui (tav. IV.a fig. 3.°) la tiroidea è di un volume ordinario; ha un istmo alto 
quasi 2 centim. e copre il 2°, 3°, 4° e 5° anello della trachea (D). 
L’Appendice (Z), collocata a sinistra, è breve, non giungendo in alto che alla 
cartilagine tiroidea (B), ma offre due radici d’origine, una interna (Z') e l’altra. 
esterna (Z"). La radice interna è la più stretta; sorge dal punto d’ unione tra l’ istmo 
ed il lobo sinistro ed ascende quasi verticalmente per unirsi all’altra radice a livello 
