— 354 — 
SPIEGAZIONE DELLE TAVOLE. 
Le figure delle tavole sono tutte originali e rappresentano le diverse condizioni anatomiche nor- 
mali e le principali varietà dell’ Appendice (). 
I segni seguenti indicano le medesime parti in tutte le figure: 
A Osso joide. 
1 Arteria carotide. 
B Cartilagine tiroidea. 2 » ioidea (ramo della linguale) destra. 
B' Pomo d' Adamo. 3 » tiroidea superiore destra. 
D Trachea. SU» » » sinistra. 
E Legamento io-tiroideo. 4» laringea interna. 
F » crico-tiroideo. 5) » crico-tiroidea destra. 
K Lobo destro della glandola tiroidea. 
X Lobo sinistro 
Y Istmo 
Z Appendice 
a Muscolo io-tiroideo destro. 
a’ » » sinistro. 
della stessa glandola 
67 » » » sinistra. 
appendicolare destra. 
sinistra. 
6’ » » 
7 Ramo ascendeute destro dell’arteria appendicolare. 
8 Ramo ascendente sinistro 
9 Ramo discendente destro 
» 
» 
» » 
“db » crico-tiroideo destro. 10 Ramo discendente sinistro » » 
b' » » » sinistro. 
c » sterno-ioideo destro. 
cy » » » sinistro. 
d » sterno-tiroideo destro. 
d' » » » sinistro. 
Favola È. 
Fic. 1.* Vomo d'anni 37. Qui tutto il sistema della glandola tiroidea (lobi, istmo ed Appendice) 
ha un considerevole ed armonico sviluppo. L'istmo (Y) in corrispondenza della linea mediana presenta 
un solco verticale profondo che giunge a dividerlo in due parti, destra e sinistra, fino a livello dello 
strato che copre immediatamente la trachea. L'Appendice (Z) è voluminosa, ed appare tutta di so- 
stanza glandolare; sorge dalla parte destra dell’ istmo, e sale verticalmente fino al joide (A). 
Fia. 2.° Donna d'anni 31. La glandola tiroidea è bene sviluppata. L’istmo (Y) è poco alto, 
ma offre un considerevole spessore. L’Appendice (Z), piuttosto voluminosa, parte direttamente dal lobo 
sinistro (X), decorre obliquamente in alto ed all’interno, passando sul lato corrispondente della car- 
tilagine tiroidea (B) finchè, giunta a livello del margine superiore di questa cartilagine, si fa verticale 
per tutto il tratto rimanente del suo tragitto. Finisce all'osso joide (A) subito a sinistra della linea 
mediana. Anche quest’Appendice appare tutta glandolosa. 
Fia. 3.° Vomo d'anni 60. Anche qui l’Appendice è situata sul lato sinistro, ma assai presso alla 
linea mediana. È nastriforme ed offre due interruzioni di sostanza glandolosa, una (N) in corrispon- 
denza del muscolo crico-tiroideo sinistro (0’), e la seconda (P) a livello del pomo d' Adamo B'; per 
questo l'Appendice sarebbe glandolosa all'origine (Z), nel mezzo (Z') e verso la sua terminazione (Z"). 
I tratti fibrosi sono lunghi ciascuno circa un centimetro. © 
Fic. 4.° Uomo d'anni 60. Quest’ Appendice (Z) può essere considerata come tipo in rispetto 
all'origine dall'istmo (Y); alla situazione, passando sul lato sinistro del rispettivo pomo d’Adamo (B); 
al volume; alle dimensioni; ai rapporti, ed alla terminazione sul mezzo del corpo dell'osso joide (A). 
Devesi notare soltanto che questa Appendice presenta una interruzione di sostanza glandolosa pel 
tratto di circa un centimetro nel suo terzo superiore, dove appare anche più ristretta. La parte 
terminale però (Z) ritorna glandolosa prima di attaccarsi al joide, offrendo così alla sua estremità 
terminale, un cenno di glandola tiroidea accessoria. 
(1) Queste figure io devo agli egregi signori prof. Corrado Parona, G. Gerompini, F. L. Zambianchi e prof. L. Maggi, 
ai quaii rendo ora pubblicamente vive grazie. 
