Tavola HE. 
Fic. 1.8 e 2.* Le figure 1.* e 2.% rappresentano due sezioni, uìa trasversale (fig. 1.*) ed una longitu- 
dinale (fig. 2.2) di una grossa Appendice, praticate nella sua metà inferiore e precisamente a livello 
del margine inferiore della cartilagine tiroidea (figure semischematiche). Le lettere indicano le stesse 
parti nelle due figure: m, m inviluppo fibroso rispondente alla faccia anteriore dell'Appendice; m' lo 
stesso inviluppo alla faccia posteriore; f. f: f. fibre muscolari striate; v. v. v. v. vescicole tiroidee; 
t. t. l. tessuto connettivo ed elastico intervescicolare. 
Fic. 3.* S. Vescicole tiroidee e T. vescicole tiroidee e tessuto connettivo interstiziale della parte 
media di una Appendice gracile appartenente ad una donna d'anni 37. 
Fra. 4.2 Donna d'anni 27. Per questa la glandola tiroidea è piuttosto voluminosa; ‘l’istmo (Y) 
è molto alto e grosso. L’appendice (Z) è ben sviluppata, ma non in proporzione del resto della 
glandola. Giace sul lato destro della laringe; è verticale; finisce all’osso joide ed è glandolosa solo 
fino a livello del pomo d’ Adamo (B'); nel rimanente è d’ aspetto fibroso. Rilevasi una enorme arteria 
crico-tiroidea destra (5) (ha cinque millimetri di diametro), la quale somministra le diramazioni 
.(7,8 e 9) all’Appendice. Una larga borsa sierosa (G) distacca la parte superiore dell’Appendice dalla 
parete corrispondente del legamento io-tiroideo; essa si estende fino al pomo d’Adamo. 
Fia. 5.° Donna d'anni 28. In questa l’istmo (Y) della glandola tiroidea è distaccato completamente 
dai lobi laterali (K, X). L'Appendice (Z),tutta glandolosa; procede dalla parte profonda del lobo destro (K), 
e si innalza verticalmente fino al lato corrispondente del corpo dell’ osso ioide A dove finisce. Le arterie 
dell’Appendice (7, 8), procedono dalla circo-tiroidea destra, (5). 
. Favola LIE. 
Fic. 1.2 Uomo d'anni 21. Presenta un bel esemplare di Appendice (Z), mediana. Essa è piut- 
tosto voluminosa, e sta in armonia collo sviluppo del resto della glandola tiroidea. È più larga al 
centro che alle due estremità, ed appare glandolosa in tutta la sua estensione. È provveduta di 
arterie ben sviluppate e procedono, le principali, dalla crico-tiroidea sinistra, (5’); riceve però due 
diramazioni anche dalla joidea destra (2), ed una (2') direttamente dalla tiroidea superiore sinistra, 
(1) la quale in questo caso è assai voluminosa mentre al contrario è piccolissima la sua omonima 
del lato opposto, (3). 
Fia. 2.* Donna d'anni 22. In questa l’Appendice (Z), è a destra della linea mediana; procede 
dal punto d’unione tra l’istmo (Y) ed il lobo destro (K); poco dopo la sua origine si divide in due 
branche delle quali l'esterna (Z'), più piccola, finisce alla cartilagine tiroidea (B), e l’interna (Z”) va, 
come di solito, alla metà dell'osso ioide (A). Le arterie appendicolari (6, 6’), procedenti dalla crico-ti- 
roidea, decorrono distanti dall’ Appendice; la sinistra poi passa sul pomo d’ Adamo (B’). In questa 
figura sono evidenti le anastomosi tra l'arteria laringea interna e la crico-tiroidea a livello del 
legamento crico-tiroideo (F). 
Fic. 3.2 Bambino d'anni 5. L' Appendice (Z), a destra della linea mediana, è glandolosa soltanto 
nella metà inferiore, apparendo fibrosa nel resto; riceve una arteria (6) dalla tiroidea superiore destra, 
e tre diramazioni (a) dalla laringea interna che traforano il legamento crico-tiroideo (F). 
Fia. 4.* Vomo d'anni 85. Iu questa figura essendo stata levata sul lato destro una porzione 
della cartilagine tiroidea (B), si vede l'andamento dell’arteria laringea interna (4) dello stesso lato 
fino alle sue diramazioni terminali (e) nell’Appendice (Z), la quale è sottile, pressochè mediana 
(devia però un poco a sinistra) e tutta glandolosa. 
Tavola EV. 
Fia. 1.8 Vomo d'anni 63. Manca l’istmo della glandola tiroidea, cosicchè fra i due lobi laterali 
(K, X) si vede tutta la faccia anteriore del principio della trachea, e le parti sovrapposte. Vi sono 
‘due Appendici (Z,Z/’) che da ciascun lobo laterale arrivano fino al joide (A), inserendovisi 1’ una 
presso l’altra, in prossimità alla linea mediana. Fra le due Appendici, immediatamente sotto al pomo 
d’ Adamo, esiste una specie di istmo (H) che le congiunge. 
