— 356 — 
Fre. 2.* Fanciullo d'anni 8. La glandola tiroidea è di normale volume; l’istmo (Y) è molto 
sottile e ristretto verso il lato destro dove la sostanza glandolosa è manifestamente interrotta. Vi 
sono due Appendici, una destra (Z) e l’altra sinistra (Z'). Tutte e due sorgono tra l’istmo (Y) ed il 
lobo del corrispondente lato, ed ambedue finiscono alla cartilagine tiroidea (B). " 
Fic. 3. Ragazza d'anni 15. L'istmo (Y) della glandola tiroidea è alto quasi 2 centimetri: vi è 
un’ Appendice (Z) sul lato sinistro; essa è breve e s'attacca al margine inferiore della cartilagine 
tiroidea (B) presso la linea mediana; ma offre due radici, una interna (Z'), più stretta, che parte dal 
punto d’unione tra l’istmo ed il lobo sinistro; e l’altra esterna (2!) più larga che si stacca dalla 
parte media del margine superiore dello stesso lobo sinistro (X). 
Fic. 4.8 Donna d'anni 63. La glandola tiroidea è piuttosto piccola; l'Appendice (Z) parte dalla 
metà dell’istmo (Y) (che qui è molto alto) e si divide poco dopo in due branche, l'esterna delle 
quali (Z’) più breve, s'attacca al margine inferiore della cartilagine tiroidea, mentre la branca in- 
terna (Z"”), che sarebbe mediana, ascende per finire al joide, come di norma. 
Fia. 5.° Donna d'anni 78. La glandola tiroidea è globulosa specialmente all’istmo (Y) ed alla 
parte inferiore dei lobi laterali (K, X). L’Appendice (Z) sorge glandolosa dalla estremità destra del- 
l’istmo; poi a livello del margine superiore del muscolo crico-tiroideo del lato corrispondente si as- 
sottiglia e si converte in un cordone fibroso (M), il quale circa alla metà dell'altezza della cartilagine 
tiroidea, si divide in due branche, di cui una interna (N) brevissima che si impianta tosto sulla 
stessa cartilagine; e l’altra (L) esterna, che ridotta quasi ad un filo, ascende fino al di sopra della 
laringe, ove l’Appendice si ingrossa nuovamente (Z’), ed anzi di più di quello che essa era all'origine, 
ritornando glandolosa, e terminando, come le Appendici comuni, all’osso joide (A). Questa porzione (Z/) 
diventa una glandola tiroidea accessoria. 
Tavola V. 
Fig. 1.° Giovanetto d'anni 14. Glandola tiroidea un po’ più sviluppata del solito, ed a superficie 
irregolare, globulosa. L' Appendice parte dal mezzo dell’istmo (Y), ascende sulla linea mediana, e 
finisce all’osso joide (A). La sostanza glandolosa di questa Appendice è interrotta nel primo tratto (N); 
molto ingrossata verso la, metà (Z'), e pressochè normale nel terzo superiore (2). 
Fic. 2.° Vomo d'anni 50. La glandola tiroidea è assai piccola, ma l’istmo (Y) quantunque sia 
sottile è però proporzionatamente molto alto. L’Appendice sorge dal mezzo dell’istmo, ma poi sale 
sul lato sinistro della cartilagine tiroide (la quale presenta un pomo d’ Adamo acuto e sporgentissimo) 
per ritornare mediana alla sua terminazione all'osso joide (A). Quest’Appendice, lunga 62 millimetri, 
è dapprima (Z) nastriforme e glandolosa; ma subito dopo (N) si converte in un bendello fibroso 
per ritornare tosto (Z’) glandolosa nello stesso tempo che si ingrossa. In seguito assume la forma di 
un cordoncino appiatito (P) d'aspetto fibroso, ma infine, prima della sua terminazione, si ingrossa 
un’altra volta (Z”) mentre assume ancora l'aspetto glandoloso. Una vasta borsa sierosa (S) separa la 
parte superiore dell’Appendice tanto dal pomo d’ Adamo che dal legamento io-tiroideo. 
Fic. 3.2 Vomo d'anni 43. Glandola tiroidea più grossa dell’ordinario. L'Appendice parte dalla 
estremità destra dell’istmo e finisce al mezzo del joide. È di aspetto fibroso all'origine (0) ed a 
livello della cartilagine tiroidea, pel tratto di circa 1 cent. e 4, (P); è invece glandolosa (Z’) in cor- 
rispondenza dello spazio crico-tiroideo, dove è anche discretamente ingrossata, e presso la sua ter- 
minazione (Z) all'osso joide. 
Fic. 4.° Uomo d'anni 45. Glandola tiroidea molto sviluppata nei lobi laterali (K, X). L’istmo (Y) 
è molto sottile e stretto. L’Appendice (Z) è totalmente distaccata dal resto della glandola tiroidea, 
ma è attaccata in basso alla’ cartilagine cricoidea mediante un fascicoletto di fibre muscolari (V), 
dipendente dal muscolo crico-tiroideo destro (5). 
Fic. 5. Donna d'anni 60. Glandola tiroidea alquanto voluminosa. Manca l’Appendice, ma si 
vede invece una grossa glandola tiroidea accessoria (R), sulla cui faccia anteriore si notano parecchie 
piccole cisti, una delle quali (R’) del diametro di 5 millimetri. È indipendente completamente tanto 
dalla glandola tiroidea stessa quanto dall’ osso joide. 

