Li 
Nuovo processo di disinfezione delle acque potabili. 
Memoria del Socio E. PATERNO e M. CINGOLANI 
letta nella seduta del 6 dicembre 1903. 

Il problema della sterilizzazione delle acque potabili è senza dubbio il più 
importante della moderna igiene, e le ricerche fatte in questo campo ed i processi 
che sono stati indicati sono assai numerosi, ed hanno dato campo ad una sequela di 
lavori importantissimi. 
Scientificamente un processo per la sterilizzazione delle acque potabili deve 
soddisfare a due principali condizioni; non mutare la composizione chimica del- 
l'acqua; non renderla nociva o alterarne il sapore. Praticamente un buon processo 
deve costar poco ed essere di facile ed immediata applicazione. 
Noi non faremo la storia dei varî processi che sono stati consigliati per la steri- 
lizzazione dell'acqua. Quello della bollitura, che sembra fosse adoperato nella remota 
antichità, ebbe un momento di vero favore nel periodo dell'ultima pandemia colerica; 
ma ben presto venne abbandonato, perchè per la bollitura l'acqua, oltre a perdere 
dei sali alle volte utili, perde completamente i gaz che tiene disciolti, diventa sgra- 
devole al palato e di difficile digestione. Nè si sono trovati dei mezzi di areazione 
che ridonino all'acqua le qualità primitive e diano garanzia di completa sicurezza. 
Più raccomandati sono attualmente i processi di sterilizzazione dell’acqua col 
cloro o il bromo, e con l'ozono. 
Nel metodo di disinfezione col cloro secondo Hiinermann si ottengono i migliori 
risultati aggiungendo per litro di acqua cc. 0,4 di soluzione d'ipoclorito sodico puro 
al 10°/, cioè più di ctgr. 4 di ipoclorito per litro, e poi ce. 0,14. d' iposolfito 
sodico per togliere il cloro libero, in complesso più di ctgr. 15 di sostanze minerali 
per litro. Però le esperienze di Schiider dell’ Istituto Koch di Berlino (Zeit. fur Hyg. 
und Infectionk. XXXIX, p. 379) hanno mostrato che se questo processo ha l'efficacia 
di diminuire notevolmente il numero dei microrganismi contenuti nell'acqua non dà 
però risultati sicuri, perchè fra l’altro non vengono completamente distrutti i vibrioni 
del colera, i bacilli del 27/0, quelli della dissenteria. 
Col processo di Schumburg si aggiungono per ogni litro di acqua ctgr. 6 di 
hromo (sciolto in acqua contenente egual peso di bromuro potassico) e poi un mi- 
