74 BOEKBESPREKING, 
gelijk met te zeggen, dat de systematische morphologie altijd en 
lang vóór DARWIN met het typenidee heeft gewerkt en dat de phy- 
logenetische systematiek begonnen is met de resultaten der syste- 
matische morphologie te „vertalen.” 
Hiervan geeft hij op p. 35 een aardig voorbeeld; hij zegt: „Auch 
die — wenig abgeklärten — Grundbegriffe der alten Morphologie 
wurden von HAECKEL einfach in die neue Sprache uebersetzt, die 
dem Wesen nach eine genealogische war. Dabei wurde dann: 
aus Systematik Phylogenetik 
„ Formverwandtschaft Blutsverwandtschaft 
» Metamorphose Stammesentwicklung 
„ systematische Stufenreihen Ahnenreihen 
» Typus Stammform 
„ typischen Zuständen ursprüngliche 
» atypischen abgeänderte 
„ niederen Tieren primitive 
„ atypischer Aehnlichkeit Konvergent 
„ Ableitung Abstammung usw. usw. | 
Dat is wel juist; een goed denkbeeld van het verschil en de over- 
eenkomst tusschen deze twee „talen” geeft ons eene beschouwing van 
wat GOETHE en velen na hem en vóór DARWIN onder metamorphose 
verstonden. 
Het type-idee, het bouwplan-idee, bracht het denkbeeld van 
mogelijke wijziging — modificatie — daarvan met zich en die modi- 
ficaties zouden wij dan zien in de verschilllende werkelijk optredende 
vormen of individuen. Het lag tevens voor de hand dat deze ver- 
schillende „varieteiten” van het bouwplan, niet allen direct uit het 
bouwplan zelf behoefden te zijn afgeleid, maar dat de eene vorm 
in den andere zou kunnen overgaan, en „dieses Uebergehen nannte 
man Metamorphose in Analogie zu den Vorgängen der individu- 
ellen Entwicklung.” Dat klinkt voor ons genetisch, was het toch 
echter oorspronkelijk niet, doch „ein ideeller d. h. mit der Annahme 
realer Abhängigheiten zunächst nicht verknüpfter (Vorgang) und wir 
nennen diese Art von Betrachtung der organischen Formenmannig- 
faltigkeit daher heute: idealistische Morphologie.” 
Men begrijpt, dat deze metamorphose-opvatting gemakkelijk tot 
eene genetische kan worden, waarbij het Type van „Urform” of 
»Urbild” tot „stamvorm” wordt en dat daardoor de naturphilo- 
. 
