PRINOS K NAGLASU U (NOVO)SLOVENSKOM JEZIKU. 61 
39. Rieči kojim je tvorka ili završetak da imaju naglas po naj- 
više na slovci pred tvorkom, i to 
a) “ imaju malo ne samo one, u kojih pred da dolazi z: brazda 
sulcus, perg. 27: braazdah; trpl. 90. 108; brćzda rolle bei 
einem rollzeug, kr.; brzda frenum, dalm. ezeh. 20: bruzda, traun 
13; trpl. 24: brozda; gizda superbia; comtio; pizda vulva; 
sklćda schiissel, dalm. num. 7; 8. reg. 1; izda (gljzda gr.) 
halfter, rog. 32: vojzda; trpl. 24: z vuzdov; gasp. 1/935: vuzda ; 
vr4žda homagium perg. 81: = odkuplenie koterim ljudomorec 
svoju glavu odkupi; 81: jerdelskih prostih ljudi žyva vražda činy 
poltretnadeste zlati; 80: tomu takovomu vmorjenomu kry i vražda 
pogine, itd.; krajč. 6: prez vsč dušnč vraždč slobodno jč regulu 
zamuditi; 119: da ti nam vsem jednakem z4konom oprostiš grehć 
našč i vraždč, kemi smo se megj nami z obć stran zbantuvali; — 
tako i kor4lda koralle, dalm. jerkl. 4: koralde; cruc. 2/321; rog. 
485: kor4ude; pak (magjarska rieč) opr6da waffentriger, dalm. 
sam. 17; ravn. 1/139: opr6da; — * ima: gospoda. 
b) «imaju ostale rieči, u kojih stoji suglas pred tvorkom: barda 
njeka sjekira, trpl. D9: razbij4vajo na vkiipe njega napravo s se- 
kerami i z b4rdami; brajda weinhecke; briinda maultrommel ; 
binda pelzmantel, nagfl. 270: vuk brndsto sivo bundu i kak 
omelo košarasti r6ćp m4; darda verutum, trpl. 27: vzemi d4rdo 
i pom4gaj mi prouti pregančarom mojim; 38; kiizm. mik. 43: z 
d4rdov je njegovo rebro oudpro; krajč. 121: dardum prebosti ; 
d6nda spielbuppe; dilda, ime kravi, hrv.; gazda hausherr, 
hausfrau; gasp. 1/666: Judas vse skupčine apoštolske gazda vuči- 
njen; hajda, 4jda, h6lda i jeda buchweizen, cruc. 0/332 : slana 
vam pomori ajdo; 333: ajda nej mogla iz zemle; gol. 179; preš. 
113: 4jda; zagr. Đ/1. 179: žitto i hajdu mraz opali; halapa&rda 
hellebarde, zagr. 5/1. 292: s halapardami prebadaju; 4/1. 196: ti, 
o Goliat, ideš nad me z-mečem, z-halapardum i oklopmi ; velika 
soba a neurešena_hrv.; k6rda perg. 10; zagr. 4/1. 93: z debe- 
lum kordum boke svoje prepasati; krajda hrv. a krčada kr. 
kreide, gol. 95: krejda; krivda injuria; kiinda vulva, hrv. ; 
kurv&nda pellex, zagr. 5/1. 176: vu kurvende pako svoje je se 
zaljubil; gasp. 1/927: kurvćnde; pčlda bild, vorbild, kiizm. 312. 
360; trpl. 36; a osobito kajk.; pravda procesz, preš. 43. 44, 
131. 185: pravda; v6uoc kiizm. 311: včinjen sem tejm, ki so pod 
pravdov liki pod pr4vdov, naj te, ki so pod pravdov dobim ; 
tejm ki so brezi pravde liki brezi pravde, nej ka bi sam brezi 
* 
