PRINOS K NAGLASU U (NOVO)SLOVENSKOM JEZIKU. Do 
vajvodkinja: v4jvoda herzoginn; zemlj&kinja: zemljk pa- 
triota; Ž4rkinja, žena mužu, komu je pridjev Ždrek gen. Ž4rka 
(Hrašče gr.) 
B) <“ imaju: birtinja, vćrtinja: birt, v&rt, wirthinn, hausfrau, 
rog. 67; nagfl. 125; držina nijem i st4liš vd4bla od vćrla i ver- 
tinje; Devinja, žena mužu, komu je pridjev D6v (Tržič gr.); 
firštinja; firšt, firstinn, dalm. gen. 17; cruc. 2/38. D/64: fir- 
ština; KOokinja, žena mužu, komu je pridjev K6k (Gojzd gr.); 
Kor6škinja: * Koroška Kirnthnerinn (* NopareckeiHu); ko- 
salkinja: * kosalka, mihderinn. Kr&kinja, žena mužu, komu 
je pridjev Krčk (Duplje gr.) mčzginja: mčzeg mauleselinn res 
179: čakala ga je jedna mezginja gladna; neprijatelkinja: * 
neprijatelka inimica kiizm. 286; oblakinja: oblik: vila oblakinja 
wolkenwile, hrv. pćstinja je krivo mjesto pćstunja wiirterinn, 
ravn. 1/130: pćstina; prijatelkinja: * prijatelka, amica, kiizm. 
62: vkiip zezovć pridtelkinje i souside; šerf. 2/31. 32; r6bkinja 
i robkinja: * robka serva, gasp. 1/820: ti nezahvalna robkinja; 
sinkinja: sinek ili sinko fili fila; slob6dkinja: * slob6dka 
femina libera kiizm. 344. 340. sloboudkinja; solditinja: sol- 
dat, kriegerinn, zagr. 4/1.159: vsaki človek je soldat, vsaka ženna 
goldatina; sos6dkinja: * sos€dka, vicina; slažkinja: * služka 
dienerinn, gasp. 1/656; Štajerkinja: Štajerka mulier Styra; 
učiteljkinja: * učiteljka lehrerinn; zamć6rkinja: zamdrka 
Mohrinn, rog. 292: zamirkina; Židovkinja: Židovka Jiidinn 
kiizm, 267. 
8) ima: grdfinja uz grffinja: grof gen. grofa grifinn, 
rog. 15. 16: graffina, graffinia; robinja i r6binja: rob gen. roba 
i r6ba serva, gasp. 1825: hči jedne robinje. 
28. Rieči kojim je tvorka ili završetak fa jesu dvostruke: jednim 
se tvorka dodaje bez posredovnoga 0, a jednim se dodaje posre- 
dovnim o (nastavšim od osnovnoga krajnjega 1). 
a) Od rieči, koje se prave bez posredovnoga 0, imaju 
4) “na slovci pred tvorkom ove dvoslovčane rieči: cćsta via, 
jap. 312: ceste; čćta cohors, mat. DT8; iztirala iz obsegjeneh tćl 
šerege i čćte vragov; drćta schusterdrath; glista taenia; 
grinta, der grind, kopfgrind. dalm. lev. 13; kita haarflechte; 
fron(d)s; mat. 259: kitt plur. gen; kl4ta, komad drveta, što se 
svinjam pod vrat vješa, da ne mogu bježati, jer bi ih bježeći iu- 
klo po nogab, hrv. kr&sta i hrista narbe: scabies u plur; dalm. 
lev, 19; gasp. 9/043; mćta mentha, dalm, evmat. 23; jap. 11: 
