44 M. VALJAVEC, 
koje gospodične; 820: gospodična Eufrazia, kak ti se dopada 
naš klošter? 975: počne ova med gospodičnami ljubljenu 
sebe kazati; sestrična filia sororis; stričična, consobrina ; 
tečična, consobrina; tetična, matruelis; ujčična, conso- 
brina; zavična, schwester des mannes. 
Y) Dalje nego na predzadnjoj slovci naglas imaju rieči, koje se 
prave od masculina s naglasom na predzadnjoj slovci u sing. gen. : 
Karelna (čitaj Karuna), žena muža komu je pridjev K4rel, 
gen. Kdrla (Bela kr.) Požflna (čitaj četveroslovčano Požf'una) 
žena muža, komu je pridjev Požfl, gen. Požrla (Tatinec kr.) Ge- 
netivni “ promieni se dakle na “. 
8) Rieč koja ima u slovci pred na poluglas ima u kranjštini “ 
na zadnjoj slovci a ta je stegna obično u plur. stegn6 ili 
stpgnč, via inter duo septa, kr.; a gdje se slovka pred na nagla- 
suje ima “: st4gne (stogne). 
21. Rieči kojim je tvorka ili završetak ana imaju malo ne sve 
*na prvom a u tvorke: bel4na, biela krava, hrv; brat&na, 
kći bratova; brez&ina, ime kravi, hrv; burina, ime kravi, 
hrv. čel4na, ime kravi, hrv; čog&na, ime kravi, hrv; gla- 
vana, groszkopf; ime kravi, hrv; Koš&na, selo u Kranjskoj ; 
Ljublj&4na, glavni grad Kranjske (Laibach); log4na, ime 
kravi, hrv; margar&na, malum punicum dalm. num. 3; cruc. 
2/261 : de vtargamo sledno uro eno margarano; škr. 147: ali 
so margar4ne pogn4le; 149: ali so margarine cvčdle; plavaćna, 
ime kravi, hrv; podgadna, ratte, cruc. 2/343 ; rog. 26: podgćne ; 
polj&na, planitiešs; porad&na, inn- und auswendig mit mčortel 
beworfene wand, kr: rigj4na, ime kravi, hrv; roglana, krava 
dugoroga, hrv; sestr&na, kći sestrina, hrv; Sež&4na, selo u 
Kranjskoj ; sivdna, ime kravi, hrv; sredina, imekravi, hrv; 
štraf4na, drievo koje konje u štali oddieljuje, hrv. — “ima: 
kritjana, christinn, preš. Đ0. 182; krstno ime Marijina, Mar- 
jana, Morjana ; a na slovci pred ana imaju naglas; Mć6jstrana, 
selo u Gorenskoj, i smćtana uzsmćtena, sahne, nagfl, 94: 
z- mlejka de smetana. 
22. Rieči s tvorkom ili završetkom ena imaju * na e u tvorke :: 
balčna, balaena, dalm. genes. 1; cruc, 2/120; Jonas od te ve- 
like ribe balene nej bil sceran; zagr. 4/1. 270: Jonas je izešel 
iz trbuha morskoga strašila ribe balene; sklezd6na ili sle- 
zena, milz; tako i Alana Helene, rog. 194. 
23. Bieči kojim je tvorka ili završetak ina imaju naglas ili na 
