PRINOS K NAGLASU U (NOVO)SLOVENSKOM JEZIKU. 43 
slovci je naglašena rieč v4jkušna obično demin. vajkušnica, 
dalm. ezeh. 13: vajkušne delate pod pazduhe. 
8) > imaju prvo 3 predlogom sastavljene rieči: izmćna, aus- 
tausch ; wechselbalg; obn6žna, ono što čmela na noge nabere, 
kr.; opomena, admonitio; polična, untere fichtenrinde, kr. ; 
popćtna, reisezehrung; premeč&na, umtauseh, verinderung ; 
zam&na umtauseh, — drugo većina nesastavljenih rieči osobito 
kad im je suglas pred tvorkom: barna, ime kravi, hrv.; basna, 
fabula; blazna, zagr. 4/1. 185: počel je kleti g. boga, b. d. Ma- 
riu i vse svetce nebeske, koje blazne iz prokletoga gubca svo- 
jega blujuči, nut pokazal mu se je jeden peklenski duh; bojna, 
kampf, nagfl. 108: šteri vas je kokotečo boujno vido, naj mi 
povej; gćn. 41: blouda vu repatoj zvejzdi znamejnje bojne 
vidi; predge: za to je tiidi vu bojni prejšo; trpl. 62. 105: 
bojna; c&jna handkorb, ravn. 1/106 ; d€sne pl. gingiva; disna, 
ime kravi, brv.; dv6jna dubium, mat. 270: prez vsake dvojne ; 
gmaAjna: gemeindewiese cruc. 5/88. 199; grana zweig, hrv. ; 
grivna i grivnja, njeki novac, perg. 44: kotera (grivnja) 
čtiri dukate ili čtiri sta soldinov čyni; hišna, stubenmiidchen, 
kr. upravo adj. fem.; preš. 40. 85: hišna; kćena, onaj lanac, 
kojim su krave u hlievu privezane, kr.; K6čna, ime brdu 
u Gorenskoj; kr6na, corona, dalm, Timot. II. 4; cruc. 2/19. 
11 itd.; korouna kiizm. 443. 444. 451; trpl. 16. 34. 110; ko- 
rina, mil. 312: kordna; mil. u predgovoru: korina; gasp. 
1/985 itd. ; latčrna, lampas dalm. jer. 25; schčn. 114: z latćr- 
nami ; rog. 468 : latčrna; luččrna, lampas, mat. 306 ; rćč božja 
je kakti dupljer i lučerna (,luchyerna“) pred nami vužgana ; 
postdjna aquila, škr. TO (ako rieč amo ide); rahna, zungen- 
fertiges weib, kr.; r&čna, hafendeckel blechern oder irden, kr. ; 
silna, ono u što crkovnik u crkvi novac skuplja, kr. (upravo adj. 
fem. ali u složenoj deklin.); sižna, serva, cruc. 2/517: katera 
(duša) je sužna tiga satana; štćrna, zisterne, brunnen, dalm. 
levit. 11: cruc. 2/102: per Jacobavi šterni; 219: kadar greh 
doprneseš v'šterno padeš, kadar pak hudo navado sturiš, šterno 
zapreš cruc. 0/84. 242 jap. 421: šterna; tovćčrna i tob6rna 
wirthshaus, dalm. jerem. 16; dijna, uxor avunculi; istna, la- 
bium ; — treće rieči koje se grade od mužkih rieči na ič: bra- 
tična, neptis gasp. 83/4459; gospodična friulein, dalm. jezai. 
41: pojdi doli, gospodična, ty babelska hčy; cruc. 2/199. 
248; preš. 49. 19. 80. 128; gasp. 1/180: zebere iz vučenic ne- 
