PRINOS K NAGLASU U (NOVO)SLOVENSKOM JEZIKU. 39 
cruc. II. 289: štorklam je zapovedal, de te mlade imajo tem 
starom špižo nositi; štorle, pl. stelzen, hrv.; štirla, liena 
ženska, sravni surla, hrv.; šibla, ein sehusterwerkzeug, cruc. I]. 
312 : šušter ima dol djati svojo šublo; švčla, neka riba u po- 
toku Gradni, koji teče kroz Samobor; tabla, tafel dalm. jerem. 
17; tegla, biigelholz, gladilo za rubje (== gladež) štj.; tragle 
plur. štj. = trage, kr. tragbahre; ibla, hobel, cruc. II. 263: ti- 
šlerij so v roki držali ublo; 312: ima na strani pustiti tišler 
svojo ublo; vćtla cavum hčhle nagfl. 125: vu človeki tiidi jeso 
vu voutli života vsi eti t4li kakti: vu zgorđnjoj voutli je sipen 
gtt, pluča, srdce. 
Ovako su naglašene u kranjštini one rieči na la, kojimi se ozna- 
čuje žena po muževu (gospodarica po gospodarevu) pridjevku 
s tvorkom e = ar, gdje t pred 1 izpada: Boštela: Bošte, gen. 
Boštćta (Zalog); Franceč&la: France, gen. Francćta (Duplje); 
Gošela; Goše, gen. Gošćta (Zalog); Jeršćla: Jerše, gen. Jer- 
šćta (Bela), Smolčla: Smolč gen. Smolćta (Štanga); Tomela: 
Tome, gen. Tomćta (Medvode); Tomšećla: Tomše, gen. Tomšćta 
(Križ kod Tržiča). 
Y) * imaju mčtla, mščkla besen i osla, cos; tako bi mogle biti 
naglašene i ččsla, weinschiidel, pčrla huda ženska, krava ili ko- 
koš, hrv. i tčsla ascia. 
8) “ na zadnjoj slovci imaju igla, jegla acus, (jegla gol. 1085) 
i megla to je mogla nebula; tako je u kranjštini malo ne svuda, 
a drugdje imaju naglas na predzadnjoj igla, mčgla. 
12. Bieči kojim je tvorka ili završetak ala imaju naglas na slovci 
pred ala: cimbale, pl. xvuBaXov, preš. 69 ; kiizm. 316 : cimbole ; 
trpl. 120: cimbolami: dćpala, unterirdische quelle, kr.; kravala, 
agolum; stiipale pl. stufen, stiege, gasp. I. 172: tuge naše jesu 
kakti jedne stupale na križ Jezuša Kristuša, po kojem z r4ven 
vu nebo dohajamo; vihale pl: stulpstiefel; vižale, pl. stelzen, 
kr. — Na prvom a u tvorke * ima piščala sehalmei obično piščal ; 
rez. 8. 199: piščala; risale pl. pfingsten, gčn, 90: ris4le; 
okouli ris41 obzelenijo travnici; i štibala stiefel, kr. 
13. Rieči kojim je tvorka ili završetak ela imaju sve na e u 
tvorke “: ambrčla regenschirm; bučćla, čebčla, čbela, žbela, 
čmela, čela, včela apis, dalm. psalm. 1185: čebela ; traun 298: ča- 
bela; cruc. II. 357: čebella, tako i gol; trp. 97: včćla; zagr. V]/1. 
157: ne vam med delate pčele; dežčla obično dežeala regio, 
terra, preš. 28. 40. 99. 121. 138. 188: dežćla = dežela, traun, 
