PRINOS K NAGLAŠU U (NOVO)SLOVENSKOM JEZIKU. 31 
trpl. B9; sekćre se vidijo kumes leščiti; razbij4vajo navkiipe 
njega ndpravo s sekirami i z bdrdami. 
9. Rieči kojim je tvorka ili završetak ora imaju “ na slovci pred 
tvorkom: bćčkora, stara poderana čižma: nćmam drete nit 
smol& — čim bi krpal bočkore, nar. pjesma hrv.; biitora = b4- 
tara, dalm. jezai 49, itd.; sehčn. 138. 234; zagr. V/l 289: po- 
stavemo na peldu dva človeka butore drv na plečah svojeh no- 
seče iz loze domov; cim bora, vrst šljive, kr.; a hrv. cimbola ; 
čadora, kurze tabakspfeife, kr., h4sora, plahta od rogoza, što 
no meću na kola kao pokrivalo, hrv.; l14bora, mergel, sandstein, 
kr.; m4tora i matdra (—dra), ime svinji, hrv.; sivora, 
vetula (die graue haare hat). — Ipak imaju na o u tvorke: k o- 
m6ra, kammer, gasp. 976 itd.; koz6ra, košarica od kore za ja- 
gode, kr;ipros6ra, pfanne; Murko lex : pros6ćra; rem 6 ra, rog 113. 
10. Rieči kojim je tvorka ili završetak ura imaju malo ne sve < 
na u u tvorke: ahačadra, vrst kruške, kr.; balatira (bala- 
tura) ganjak pred kućom, hrv.; cezdra, caesura, preš. 111; fi- 
glira, figur, cruc. I. 89: mana je bila ena prava figura ali spo- 
min nebeskiga izveličajnja; 127: ena figura ali senica tega s. 
imena je bilu tu dreu tega živejna ĐD41: Izraeliterij so ena prava 
figura tijh grešnijh kršenikou; frfara blatero, hrv.; hiždra 
haiisehen; hurdajdra, pogrda ženskoj glavi, hrv.; kapira = 
suša kamo drva meću da ne zmoknu; na groblju ona kuča za 
mrtve, todtenkammer, hrv. ; klafdra blatero, kr.; kočdira, elende 
hiitte, kr.; kostira schnappmesser, gasp. 127: kosturu za zvr- 
šeno obrezavanje pripravnu je držala: 657; kozdra ramus vi- 
ridis decerptus, kr.; mežiira (moeždra) = čćšpljevec, jelo od 
friških kuhanih sliva s kruhom narezanim u nje, (u Kranju); na- 
tira, kraj. 197: vu natćire; gasp. 127: meso od natdre belo prav 
črno je se videlo; oddra, pogrda ženskoj glavi, hrv.; šušira, 
kokoš kojoj je perje natrag okrenuto, hrv.; uždra wucher (usura) 
gčn. 37: užora kraj. 210: ožurum: gasp. 981: z grehi tvojemi 
skiiposti, nenavidnosti, duhovne lenosti, užure, vtrgane težakom 
plače ; trpl. 11: užora: ki svoji' pejnez na užoro ne dava; žabiira 
= žaba, rana. — Na slovci pred tvorkom ima naglas limbura, 
njeka zdjela za mlieko, sravni lubura u Vuka. 
11. Mieči kojim je tvorka ili završetak /a imaju naglas na slovci 
pred la, i to 
%) “imaju ove: bila kirbisblatt, kr. ; dćčla puella, dalm. ezeh. 
9; dćkla, ancilla; virgo, dalm. ev. mark. 14; itd.; schon. 3392 ; 

