30 M. VALJAVEC, - 
tija, negotiatio, cruc. IT 314: praznik nej za kupčje inu baran- 
tie gori postavljen; bedarija, stultitia, hrv; beračija, mendici- 
tas, kr; biškupija, episcopatus, perg. 4; zagr. IV/2 128; reš 
185; bogatija, opes, cruc. II. 407: moja bogatia je moj bug; 
bogčarija, pauperes, hrv; bogečija, paupertas, gasp. 1. 21: 
vu najvekšu je prepal bogečiju; ciganija, fallacitas, zagr. IV/1 
94: prez ciganije ne mogu živeti; 98; reš 90: coprija, zau- 
berei, mat. 229; coprnija, dalm. djan. ap. 8: cuprnija, sch&n 
422; cruc. II. 258. 395 itd; comprnija, kiizm. 449; mol. 147: 
comprnijo; čalarija fraudulentia, kiizm. 229: pazili so pa na 
njega z4 to, ar je je poredno vrejmena z čalariov noro; mol. 
68: naj nečisti diljh i vsa njegova čalaria daleč od mćne pobćgne ; 
perg. 15; kraj. 24. 145; gasp. 1/606: od čalarie svćta pobeči; I. 
861; dečarija, kinderei, hrv; dohtarija, doctorei=odvjetnič- 
tvo, cruc. II. 396; naša dohtaria bi nam malo noter nesla; do- 
mačija, heimat, preš. 62. 136; elegija, elegie, preš. 136: ele- 
gije; eršekija erzbisthum gasp. 3/506; falšija, falschheit, dalm. 
psalm. 10: njegova su usta polna preklinanja, falšie inu golufie 
cruc. V. 3571: folšia rog. 232: foušija; fantazija, das irrereden, 
phantasieren, zagr. IV/1 304: je on to iz fantazie govoril; fara- 
tarija, verritherei, cruc. II. 424, feratarija dalm. daniel 11, cruc. 
II. 176; fratarija, cruc II. 559; francija, njeka bolest, perg. 93: 
u židovskoj zakletvi: ako sem kriv, da francia i gubavoča na me 
pryde; golufija betrigerei, dalm. psalm. 10; cruc. IL. 30. 38. 
319. 381. 440. D00; jap. D9. 126. golufia čitaj golpfija; škr. 14, 
13: golufia; res. 9. 47: galufie; preš. 107: z golfijami; gostarija, 
gasterei, rog. 418; jap. 216: Levi je veliko gostario napravil; 
cruc. II. 13. 14. 17; 23. 84. 348. 447; škr. 45. T1; gostija, 
schmaus, kr; grofija, grafschaft; harmonija, harmonie, preš. 
133. 1317; harpije “Apr, preš. 174; hercežija heerfiihrerschaft, 
herzogthum, gasp. 1. 888: Mojzeš ljudstva izraelskoga herce- 
žiu prijeti ne hotel; himbarija, fallacia, mat. 11: tuliki jali, 
n&zlobi, himbarie; hlapčija, servitus; Hrovatija, Kroa- 
tien; hudobija, malitia, preš. 185; kanelija kanzlei, dalm. jer. 
36; kanonija, canonicatus, zagr. IV/2. 125; kardinalija, car- 
dinalatus, zagr. IV/2. 128; kecerija, ketzerei, cruc. IL. 118. 
969; V. 65: kecaria; klafarija klafferei, gannitus, zotten im re- 
den, cruc. Il. 435: kulikajn mrtvaškyh ran prajmejo skuzi pjan- 
čuajne, žrtje, plese, klafarie; kmetija, biuerei, bauerngut, 
preš. 98; knežija furstenthum, ravn. 1/128: knežije; ko- 
