14 M. VALJAVEC, 
štra pobegnil inu nuno upelal; preš. 49: nina; njeka povodna 
bilina, kr; rez. S. 133. niina == kuma; n (iza erdbeeren aut einem 
grashalm angereiht, kr; pipa, potus, aqua, u djetinjem govoru, 
kr; pra, gallina indica; pita, gallina, kr. rida, metallum ; 
raha, obično rj tiha, leintuch, jap. DIE : je vidil ri 4 h e položene, 
gol. 134: erjuha; kraj. 35: vu čistu ruhu zaviti; rina, ime svinji, 
hrv.; ripa zisterne, dalm. jerem. 26, selo u Gorenskoj blizu 
Kranja; rita, sacktuch, halstuch, dalm. jer. 38; cruc. V. 88. gol. 
132; jap. 369; rđute kr.; skita, ono kakti sir, što se skuha od 
mlieka, kad se krava stelila, topfen, kr; šč 4 ka, lucius (riba) gasp. 
3/499. zasočil je punu punecku mrežu krapov, somov, haringov, 
ščuk, bistrang; štula stillpe (od klobuka), kr; št 4 pa jedes pulver 
zum bestreuen, besonders gestossener pfeffer, kr.; dalm. jerem. 6: 
Kaj je meni mari _ za kadilo teh iz bogate Arabie inu za to 
slatko štupo katera od daleč pride; šta, ono gdje voda izruje u 
zemlju (schutt?) hrv; trdi ga, truhe (ali mćltrga mehltruhe, mehl- 
trog) kr; trima schaar, oreba, jap. 139: so k njemu vkup spra- 
vili celo trumo, DOD; preš. 61. 104. 128. 118; trtpa truppe, 
schaar, zagr. IV/I 329: čez široka vrata vse na trupe duše tek4 
(vu pekel); t4ra hosenlatz. hrv; ita, gita, hita hiittte, dalm. utta, 
jetem. s10diti:;omosslT.. 183kuhuta ski trplaš20 moo ekosi 
glažita od glashitte, kr; vonjiha foetor, nagfl. 119: mravle 
Z vonjiiov napunijo hrambo, 182: on (včter) čisti zrak od škodlivi 
sparov i vonjile; žiga, gans, štj. hrv; ž4pa suppe cruc. V. 
41; =fara hrv. ali riedko i stoprav u novije doba. 
8) * imaju s predlogom sastavljene rieči: izgaba, zgaba 
verlust, gol. 68. zguba; preš. 9. 95; naddiha, asthma, cruc. V. 
93: on je imelbodlaje, naduho, jetiko..; obljaba, versprechen, 
obljuba dolg dela, nar. poslovica kr; trpl. 40. 48. 97: obliiba; od- 
diha respirium, kr; zagr. IV/I 29: mentuval ga je oduhe, da 
je komaj dihati mogel; 34: ako mu zrak skrati oduhu; 249: 
prez kojega (zraka) odu he imeti i živeti ne bi mogli; odkipa 
redemptio, jap. prid. 1/8320: kateri je vgo svojo kry za njih odkupo 
pretočil; ostida, nausea, cruc. V. 190: pehar je bil poln ostude 
inu gnusobe; pogiba verderben, ravn. 1/8: pogiba, preš. 183; p o- 
m ida s4umniss, ravn. 1/270 pondda anbot, kr; potiha un- 
terschleif, kr; pri ki ha zukost, ono što se uz što drugo kuha, ravn. 
1/290 skaha was gekocht, wird nagfl. 156: med skiihov je (zelje) 
velike znamenitosti vu vćrstvi; ska sa tentatio, kraj. 22. 24. 21. 
29. 31. 36: ne vupeljaj nas vu skusu; zam ada, versiumnisz, preš. 
