PRINOS K NAGLASU U (NOVO)SLOVENSKOM JEZIKU. 9 
svinjarica* svinj4r sauhutian; volarica: vol4r quae bubus 
inservit; vratarica: vrat4r mulier custos portae, sch&n. 120; 
vrtlarica, vrtnarica: vrtl4r, vrtn4r hortulana; zidarica: zi- 
d4r maurerinn; zlatarica: zlat4r goldsehmiedinn; zvonarica: 
zvonir glockengieszerinn. Amo tamo u Kajkavaca čuje se da kako 
i u ovih riečih srbski naglas: opatica ... gasp. 1/1780: pajdašica. 
— Ovamo idu navlaš one rieči na nica, koje su prema mužkim 
na nik ili nik gen. nika: besednica: besednik deprecatrix; b e- 
težnica aegrota, gasp. 1/716. 833. 890; reš. 241; bojnica: 
bojnik bellatrix; bolnica: bolnik aegrota ravn. 2/168; Bržnica: 
Bržnik, žena mu (Bela gr.); dolžnica: dolžnik schuldnerinn ; 
hotnica: hotnik concubina, gasp. 1/949. 953; 383/546; jetnica: 
jetnik quae custodia tenetur; močenica: močenik mirtyrinn gasp. 
1/809. 916 itd.: mučenica; Pečenica: Pečenik, žena mu (Varaž- 
din); pomočnica: pomočsik adjutrix, auxiliatrix; porodnica: 
* porodnik genetrix škr. 139. 146; preš. 119; rodnica: * rodnik 
genetrix, natura nagfl. 145 (skovana rieč prema natura); skrbnica: 
skrbnik curatrix, rog. 173: skrbnyea; službenica: službenik serva 
kiizm. 216: na sluge moje i na sliižbenice moje v& vlijćm od diih4 
mojega; 299: po sliižbenici Cenkreanske gmajne; spovednica: 
spovednik s prenesenim značenjem beichtstuhl cruc. 2/360. 497 itd. ; 
stanovnica: stanovnik einwohnerinn; svetnica: svetnik sancta, 
kr.; učenica: učenik magistra ravn. 2/59, a ugr. hrv. discipula 
kiizm. 283: vučenica; vrstnica: vrstnik quae alicui aequalis est; 
zagovornica: zagovornik vertheidigerinn, mol. 96; krajč. 60; 
zaročnica: zaročnik desponsata, itd. U Kajkavaca i u ugrskoj 
slovenštini često stoji naglas na predlogu: krajč. Đ9: r&zgovornica 
prema r4zgovornik; zdgovornica gasp. 1/891; zaručnica gusp. 
1/846. 851. 886. 920; zdvetnica gasp. 1/889 itd. 
Y) dvoslovčanih masculina, koja u sing. gen. rastu a tuj imaju 
naglas na predzadnjoj slovci: cesarica: cčsar gen. ces4rja impe- 
ratrix; medvedica: mčdved gen. medvćda ursa; Mohorica: 
Mdhor gen. Mohorja, žena mu (Zalog); pozojica: pozoj gen. po- 
z6ja dracaena, hrv.; proročica: prorok gen. prorćka prophetissa 
gasp. 1/44 (bez oznake naglasa); sokolica: sokol gen. sokola 
falco femina; možda ide amo i govorica rede, gerede i skraćeno 
gorica mjesto gvorica, preš. 17. 149. 
8) rieči koje su prema masculinom s pregibnim e u zadnjoj slovci 
a s naglasom na predzadnjoj: bogica: b6gec mendica hrv.; Fi- 
lipica: Filipec, žena mu (Gubaševo hrv.); hlapica: hlapec magd, 
