PRINOS K NAGLASU U (NOVO)SLOVENSKOM JEZIKU. 31 
Evo njekoliko primjera iz knjiga : 
dpska, sing. acc. dbskd ili dpsko, rog. 401 : pčrvezaniga za- 
čćli so kakor eno po koncu stojćčo desko iz eno cimpermansko 
žago žagat; plur. gen. dbsa&k, dalm. 3. reg. 7: iz cedrovih desak, 
(tuj a kaže, da je ta slovka naglašena); rog. ĐĐI : iz desak zbita 
škrinja; plur. inst. deskami, škr. 190: h6ččmo nj6 z' ećdrovimi 
dčšskami zadelati. 
družba, sing. inst. družb6, rog. 495: znešil se je na rajži 
Španski kavalir z eno veliko družb6 svojga folka. 
guba, dual. acc.: gubčj, dalm. ezeh.: ta meč bo dvej gubej, 
ja tri gube prišal; dalm. ex. 28: štirivoglast ima biti inu dvej 
gubej; dalm. jer. 16: dvej gubej plačati (tuj ej kaže da je na- 
glas na ej, jer bi inače ej prešlo na i); ravn. 1/194 plur. acc. mje- 
sto duala: vam ni kakor bi vidili blaziga mladenča stati z' rokami 
v dve gibć v molituv zamakneniga ? plur. nom. gube, ravn. 
abc. 37: gubć. 
igla (čitaj jbgwa) kop. 249 : igla; sing. acc. ig18, ig16, cruc. 
2/312: šušter ima dol djati svojo šublo, žnider svojo ij g 12 ; sing. 
gen. igla, igle, jap. 203: l6žej je de ena kamela skuzi vuhi 
ojestokorere, kakorie. m: 
igra, sing. ac. igrd, igr0, rog. DD6: ni včjdel za drugu, 
kakor za jegro; jap. prid. 1/293: nekateri velik gospud ali gospa 
zapravi veliku z' velikimi gostariami, z' dragimi omiselkami per hiši, 
z' kočiami, z' kojni, z žlahtnimi_gvanti, z ygr6, z' zydanjam. 
skrb. B: jegr6 zapustiti; 29: ima jegr& (Ljubljanski accus.) 
zapustiti; sing. dat. igri, skrb. 29: neg6vo nagnenje h' jegri jć 
tak6 veliko, de jegr4 ne more opustiti; plur. acc. igrč, igre6 
skrb. 19: ta šuma bi on odločil za offert, za jegrć; plur. dat. 
igram, igram, skrb. 23: se odpovćš skodlivim jegr4m. 
le ža (čitaj vža, uža), sing. nom. jap. prid. 1/175: 1čž4, vbya- 
nje, tatvina, kletu, prešustvu je to zemlo pokrilu ; sing. acc. 1p žd, 
le ž6, jap. 406; on 1až6 govory; jap. prid. 1/8: ti si se na 
la ž6 zanesla; sing. gen. 1>»žč, lež€, škr. 233: sramij se za 
volo laže, katero si govoril; plur. nom. iacce. 1>ž8, lp ž €, jap. 
prid. 1/165: kadar se laže slišio; dalm. ezeh. 13: kateri laž ć 
prerokujo; dalm. jer. 13: se zanašaš na tvoje laž ć; dalm. jer. 
9: strelajo s svojimi jeziki lažć; dalm. u predgovoru k rim.: je 
štrajfa kakdr hinavščino inu laž ć, itd. ; škr. 28: kateri se na laže 
zanfča, vetre pase; 37: plćde laže z' jezikam ; 41: golufna priča 
pak laže naprej nosi; 43. DT. D8. 243. 262. 290 ; plur. gen. 1ež#, 
