34 M. VALJAVEC, 
pred tabo niso tamnć ; plur. gen. tem, škr. 207: vsi so bily eniku 
z' eno ketino tama zvezani. 
treska (čitaj trska) i trćska, plur. acc. treska, tresk€, škr. 
191: lesni delavče trčske od svojiga dela za to im4, de si jed 
skuha. 
vrsta, sing. acc. vrstd i vrst0, rog. 347: katćru vse 4 eno 
tako vrsto postavil je; sing. gen. vrstč, vrst6, jap. 244: je bil 
Zacharias od Abiove vrste; 245: je duhovno službo opravljal po 
redi svoje vrste; traun. 223: od 38. vrste; sing. loc. vrsti, 
rog. 494: katćre je nym Ramirius po vrstć odsćkal; sing. instr. 
vrstd, vrstć jap. 180: ony so se doli vsedli vrst& za vrst6; 
plur. acc. vrstč ili vrst6, tschup. 498: je slavitnost kraylevega 
dvora, te vrstć teh služabnekov videla. 
b) Rieč s “ na zadnjoj slovci poznata mi je samo jedna a i ova 
je stegnuta, naimre gospi od gospoja domina. Ona ima u kranj- 
štini u svih padežih “ na padežnom nastavku i to na zadnjoj slovci, 
gdje je nastavak jednoslovčan, a na predzadnjoj, gdje je nastavak 
dvoslovčan. 
Sing. plur. dual. 
nom. gospi gospć gospć, gospćj 
voc. _ gosp4 gospć gospć, gospćj 
acc.  gosp6 gospć gospć, gospćj 
gen. gospć gospi gosp4 
dat.  gospć, gospćj  gospćm, gospim,  gospćma, gospima : 
loc. — gospć, gospćj  gospćh gospćh 
instr. gospć gospćmi. gospimi  gospćma, gospima 
Sravni Kopitar 249; Metelko 136; Levstik 20, u koga se čita 
plur. (i dual) gen. oblik gospij; sravni i Megiserov dictionarium 
quatuor linguarum Clagenfurti 1744. nom. ta gosp4, gen. te gospć, 
dat. tej gospć... plur. nom. te gospć, gen. tih gospć, dat. tim 
gospem, acc. te gospć. : 
Što je rečeno za kranjštinu, valja i za ugrštinu i kajkavštinu, 
ali u kajkavštini čuje se da kako i srbski naglas. Evo njekoliko 
primjera iz knjiga. 
sing. nom. voc. gospa, kast. u posveti: preduhouna gnadliva 
gosp4 gospi mati inu priorca; rog. 284: Maria telkajn je 
kakor domina gospa; 349: tu je zvejdila njć gosp4; 410: nje- 
gova gosp4 mate; 483: od dom&čih ni hdtćla gospa imenu- 
vana biti; D43. 560 itd. ; kor. 2/14: gosp4 za to se ne jezi; 
2/19 : tam čaka lepa me gosp#, gosp6da njen'ga ni dom4 ; kiizm. 
