PRINOS K NAGLASU U (NOVO)SLOVENSKOM JEZIKU. 45 
vodć; gen. 41: sem stal per kraju vodć inu sem videl iz vodć 
gori gredoč sedam krau; jesal. 40; jos. 9; 12; jer. 9. 10; nahum. 
2; itd.; seh&n. 100: potle je on _vodć vlil v' eno mćdenico, 47. 
3811; kast. cil. 35: prosi en kapic voda; cruc. 2/2417: bote v' 
pakli eno kaplo vodć prosili; 2/281: ena kapelca vuoda; 2/24: 
veliku vuodč se vkupaj steče; 2/134. 212. 246; rog. 263: na te 
druge plati te vodć; 2177: poleg voda; 431: napitik voda; 
jap. 421: kateri od lete vode pyć; škr. 19: daj njemu vode 
pyti; 95: katera ne bo vode sita; 183. 280. 308. 379. 384 ; traun. 
151: ker ni piti ne vode; ravn. 1/34: meh vodć; 225: donesite 
štiri ččbre vodć; — sing. instr. vod6ć dalm. ex. 40: z vod6 
umyti; lev. 8. 14; 3. reg. 18. itd.; sch&n. 47: napolnite vrč 
z vodć6; 8: jest karsčujem z vodć6, 162. 180; kast. cil. 24: 
skuzi eno Špranjo se (ladja) z vodć6 napolni inu potoni; 44: vinu 
z vod6 zmejšanu; cruc. 1/4: zapovej zl uod6 vus. voljni svejt 
potopiti; jap. 140: karstim zi vodć6; 409. 412; škr. 269: ga bo 
napojila z' vod6; traun. 299: ti ga od zgoraj z' vod6 pokrivaš; 
ravn. 1/60: mulijo po travi za vod6; preš. 174: s6ćmov vojska 
pod vod6 ne mine; — plur. nom. vod6€; dalm. gen. 7: vodć 
so na zemli stale; gen. 8: vodć so vpadle — vodć pak so od- 
tekale ; ezeh. 1; jer. Đl; jap. 29: so pčršlć dereče vode ; škr. 9: 
iz breznov vode hahl4jo; XXIV. 102. 869; traun. 167: vode 
so n6t&r do moje duše pčrićkle; 113. 192. 209. 269. 368. 316. 
(pazi 320: v6de); plur. acc. vod6, dalm. gen. 1: duh božji se je 
razprostrl čez vodć; jesai. 40. 64; nahum. 1; škr. 93: kdo je 
vode kakor v' enu oblačilu vkup zavil? 181. 30%. 369; traun. 
184: ti si velike vode posušil; 199. 226. 256. 265. 216; ravn. 
1/245: kdo mćri vodć na dlan? — plur. gen. vod, rog. 279: 
poleg teh vod4; 417: vse kaple mćrja, voda inu potokou; 993. 
059; jap. 418: tam je bilu veliku vod; škr. IX. kateri so za 
ovolo svojih vod& imenitni ribniki bily; 63. 142. 144. 1950. 404; 
traun. 2.; on bo enćk enimu zraven tekočih voda& zasajenimu 
drčvesu ; 36: je mene iz velikih vo dA izlekčl; D3. 12. T4: voda. 
168. 2317. 360; — plur. dat. vodim, vodim, škr. 25: kadar je 
vodim postavo daj4l; — plur. loc. vodah, rog. 469: kar je 
zdrstćniga 4 vodah; traun Dl: pčr mrzlih vod4h je mene gori 
zredil; 2195: na velikih vod&h kupčujejo; 344: tam per Babilon- 
skih vodćih smo sčdeli; -— plur. instr. voda&mi, škr. 319: led 
nad vsim vkup zbrinim vod&mi ostane; traun 64: gospodov glas 
