PRINOS K NAGLASU U (NOVO)SLOVENSKOM JEZIKU. 41 
žele; škr. XVII: vidi dopć6lnjene svoje žele; XXVI. XXVII. 
282. 289. 299; traun. 21: gospod je žele tih vbćgih vslišal ; 302; 
ravn. 2/38. 99; preš 17: mu v prsih budijo čiste željć; 182. 
181. — plur. gen želj 4, tschup. DO: človek poln napuha inu želaA 
lestne časty; pohl. opr. 61: zabstojn tedej inu za hmin yše po- 
čutnost napuh in lakomnost iz praznote te zemle silo svojeh žela 
nasititi; jap. 166: zraven veliku drugih žel4 nćtčr gre; škr. 97: 
kaj bi lubi mojih žela? 301: od hudih žel& vneta; traun. 19: 
grešnik je za volo žela svojga src4 hvalen ; 309: moja duša omagilijć 
od žel4 po tvojim izveličanju; ravn. 2/137: čisto od grdih želj4; 
preš. 5: od želj& kak6 zdihlje; 135: želj4 se oginj v meni ne 
polćže; 168. 188. (žćlj 18. 153); — plur. dat. željam, željim, 
škr. IV: žel4m vstreci; 214: njih žela&m zadosti sturiti; traun. 
180: ony so se želam svojga srca čez dali; 197. 208; — plur. 
loc. Željah, škr. 254: ne hodi po žel&ih tvojiga src4; 301: v' 
žel4h svojiga mes hudoben človčk; — plur. instr. željami 
rog. 3889: opomyna nas sam bug iz tega (svejta) pojti iz srcam inu 
želimi de... .: 394: grčjmo iz tega svejt4 iz srcam, iz mislijo 
iz žel&mi dena... posvejinu našiga src4 ne postavimo; rog. 
DD8: tecyte h' letč iz zdihleji, iz žel4mi, iz molitoujo; škr. XII: 
med temi želami vidi svojiga ženina pridti. 
žena, sing. acc. žen6, rog. 2317: tebi ni perrpišenu žen?d 
tvojga živiga brata za tvojo ženo imeti . . uzel si je eno _ptujo 
ženo za se; 2174. 216; jap. 91: bo zapustil mater ali ženo; 87. 
219. 391. 361. 313; škr. D6: kateri je dobro ženć6 našal, je kaj 
dobriga našal; 95. 97. 244. 249. 352. 354; — sing. gen. žen, 
rog. 231: tebi ni perpušćnu ženč tvojga brata imćti; jap. 18. 
201: se bo od svoje žene ločil; škr. 6: boš od ptuje žene re- 
šen; 14. 243. 248. 249. 311. 312. 313. 314. 3D2. 315; — sing. 
instr. žen6, dalm. num. Đ:ajfra z' svojo žen6; ev. luk: de bi se 
pustil šacati z' Mario svojo zaročeno žen6; rog. 431: iz to evan- 
gelsko žen6; jap. 88: če je tak4_reč eniga_ človeka z' žen 6; 
škr. 155 vesćlr se. žen6; 18. 20. 64. 6B. 19." 126. 249. 310; 
— plur. nom. žen6, rog. 462: žiher niso ne ženč ne možja; 
jap. 239: so bile pak tudi ene žene tam; 298. 397. 400; škr. 
159: njih žene so nespametne; 233; traun. u predgovoru: tudi 
mlade žene se ne sramujejo psalme pejti; 163; ravn. 1/161: per- 
poj6 ženć in dekliči; — plur. acc. žen, rog. 401: na te naumne 
ženč na pozabi; škr. 321: jezik je možate žene 16čil; — plur. 
dat. ženam, ženam, jap. 149: angel je djal k! žen4m; škr. 
