66 M. VALJAVEO, 
strćha, plur. gen. streh4, Miklošić gramm. 13% (ja sam čuo 
samo strćh). 
strćla, plur. nom. strel& dalm. jer. 9: nyh falš jeziki so raz- 
bonjske strilć; — plur. acc. strel€, dalm. psalm. 16: ondi je 
on strl strilć tiga loka; dalm. filip. 6: s katerim bote mogli vga- 
siti vse goreče strilć. (Tako nisam nikada čuo.) 
str&žba, sing. acc. strežb0, kast. cil. 40: pomčrkaj na t6 
vs6 flisik strćžb6 (čitaj: strejžbi 7) 
svinja, plur. nom. i acc. svinje, jap. 345: on je želel svoj 
trebuh napćlniti z' otr6bmi, katere so svinje jedle; jap. 26: ne 
vrzite vaše žlahtne kamčne pred svine; jap. 34. 110. 298; jap. 
prid. 1/42; ravn. 2/252: so jih svinj 6 j€dle. 
šk6da, sing. gen. škod&, cruc. 2/110: de bi z' škoda teh 
drugih se vučili pobulšat'. (Sada ne tako). 
špiža, sing. gen. špiž€, dalm. josve 9: vzamite špiža sabo 
na cesto. (Sada ne tako). 
v6lja, sing. acc. volj6, cruc. 2/535: nihdar svojo vold ne 
premenij; — sing. gen. cruc. 6/352: so dobre vol&. (Tako nikada 
nisam čuo.) 
b) u ugrskoj slovenštini. 
Tuj ima toga puno više nego u kranjštini, osobito rado pada 
naglas na zadnju slovku u sing. gen. i plur. loc. 
br&da, sing. acc. braddu, trpl. 110: liki dragi balšam z glave 
doli tekouči na _br4do, bradou Arona; nagfi. 107: kokouš ma 
pod lalokov dva kabronka i bradou; — sing. instr. bradćuv; 
nagfl. 187: gda je pa eden driigi starec z dugov bradouv pri 
njem stano ... 
cesta, plur. loc. cestaAj, nagfl. 26: ki po cest4j i lidski dvo- 
rej liiča, ne čini prav; gčn. 94: po cest4j vsigdar dosta lidi hodi. 
črnje pl. messerheft, plur. acc. črnje, bar. 43: nož je lejpe 
bejle črnjć meo; — plur. instr. črnjami, bar. 43: iščem ednega 
na dvej klingi z' bejlimi črnjami, 
dćjkla začisxn, sing. gen. dekl&, kiizm. 345: nejsmo dek 16 
deca... ne bode črokiivao sin dek16ć sinom sloboudkinje; kiizm. 
344: z dejklć (a isto tamo i: ki je z dćkle bio); — plur. gen. 
deke&l, kiizm. 95: pride edna z dek ć1 toga višešnjega popa. 
duša, plur. loc. diišaj, kiizm. 407: naj ne obtridite i v dišij 
vaši pomenkate. 
gl4va, sing. acc. glavću kiizm. 10: namaži tvojo glavou... 
