80 M. VALJAVEO, 
znakovi “, “ i; prvim i drugim označuje se, da je slovka nagla- 
šena, “ nad o znači, da se ima 6 izgovarati nalik na 40, a nad e, 
da se ima ć izgovarati nalik na €a (aperto, široko); *“ nad kojim 
god samoglasnim znači, da se ima to samoglasno izgovarati polu- 
glasno (kao "6 ili 6) i to obično nenaglašeno. * dolazi obično u 
jednoslovčanih dugih riečih i u zadnjih dugih naglašenih slovkah 
u plur. gen. pit, gor&, voda. — e izgovara se kao magj. 6 i do- 
lazi po najviše u naglašenih slovkah, riedko u nenaglašenih. 
jap. prid. Pridige za vse nedele skuzi lejtu, katere je iz mnogih 
jezikov spisal inu naprej nesel Juri Japel fajmašter inu dehant 
per s. Kancjanu na Ježici blizu savskiga mosta, v' Lublani 1794. 
2 svezka. 
kast. cil. Nebeški cyl, tu je teh svetih očakov zveistu premišlo- 
vanie vkupai zloženu skuzi Mattia Castelza (čitaj Kast&lca), kano- 
nika inu beneficiata s. roženkranca v' Novim Mestu. Stiskanu 
v Lublani 1684. 
kop. Grammatik der Slavisechen Sprache in Krain, Kirnten und 
Steyermark, Laibach 1808. Kopitar. 
kor. Slovćnske pćsmi krajnskiga nar6da v' Ljubljani. Te je pesmi 
sabrao Emil Koritko (i drugi), ima pet svežčića. 
poh. opr. Mathia Schoenberga oppravk tega človeka katirega je 
iz Nemškega na Kraynsku prestavel Novus Lublanske teh delovneh 
Modrine Tovarš. V' Lublane 1781 (P. Marcus Pohlin). 
preš. Poezije doktorja Franceta Prešćrna 18417. Prešćrnu rabe 
tri znaka “, “1; “nad e znači isto što Japelu e, a nad o znači 
prvo, da je o naglašeno, a drugo da se to 6 izgovara s daleka 
njekako nalik na uo, a “ na ostalih vokalih znači, da su naglašeni 
i dugi; * dolazi nad 0 i e te znači da se 6 izgovara s daleka na- 
lik na ca (otvoreno, široko) a ć s daleka nalik na €6a nu ne toli 
diftongično koliko u Dolenskoj, nego mnogo nalik na d i č u srb- 
štini iliti hrvaštini; a * u jednoslovčanih riečih i u zadnjih slovkah 
znači, da je onaj vokal kratak i potisnuto naglašen, a u nezadnjih 
slovkah dolazi većinom za oznaku poluglasnoga izgovaranja: ččrno, 
vunder, stčšzi = črno, vender, stezi i da je dotična slovka naglašena. 
ravn. Zgodbe svetiga pisma za mlade ljudi iz nemškiga prestavil 
Matevž favnikar, v' Lublani 181Đ. 2 diela. Njemu rabi “ kao u 
preš. a * nad o i e kao * u preš. 
ravn. abe: abecćdnik za šole na kmćtih v' ces. kral. dežćlah. 
V Lijublani 1816. 
res. Christianske resnice skuz premišluvanje napreinešene inu za 
