84 M. VALJAVEO, 
znakovi “, “; e većinom označuje naglašenu slovku osim pred r 
gdje se sa e poluglasno izražuje. 
reš. Pet kamenov preche Davidove sztolnacheni po pet prodech- 
tvih od vnogo poštovanoga patra Antona Vieira iz Tovarultva Je- 
fullevoga (zada pak iz Latin(zkoga na Horvaczki Jezik preneffeni 
y na obehinlzku korilzt ftampati vuchinyeni po Izvissenomu Goszpo- 
dinu Juraju AReessu sztolne Czirkve Zagrebechke Kanovniku Szta- 
reillem y Kultollh, kakti njih Excellenczie (Golzpodina Biskupa vu 
Duhovnih Dugovanyih Vikariu/lu, B. D. Marie od Bellelztene 
Oppatu. Stampano vu Zagrebu Letta 1764. 
zagr. Hrana duhovna ovehisz kerschanszkeh aliti prodeke zverhu 
nedely od perve adventa do perve po duhovom z-prilosenimi ne- 
koiemi zolsebnemi za olzebuineh vremen potreboche . . . ukup 
[zlosene y na [zvetlo dane po P. Stefanu od Zagreba concionatoru 
capucinu ztran cheterta, Zagrabiae 172%. — Hrana duhovna ov- 
chicz kerschanszkeh aliti prodeke zverhu nedely trvjachkeh i zverhu 
deszetereh bosieh zapovedih.. na [zvetlo dane po P. Stefanu Za- 
grebczu prodakatoru capuezinu ztran peta y najzadnia. Zagrabiae 
1734. Svaka je ova knjiga razdieljena na dvoje te ima posebnu 
paginaciju, što sam ovako bilježio 4/1. 4/2 ili IV/1. IV/2 n. pr. 
zagr. 4/1. 126 itd. Zagrebcu rabi malo ne jedini znak * za nagla- 
šene slovke. 
rez. Oprit fonetiki rezbjauskih govorov J. Boduena-de-Kurte- 
nea 1879. 
Veoma na ruku bila mi je Miklošićeva knjiga vergleichende 
Stammbildungslehre der slavischen Sprachen, gdje ima baš za slo- 
venski jezik bogata sbirka rieči. Koristio sam se u koječem i Da- 
ničičevimi Osnovami i Korieni. 
Ovdje napominjem, da se kod citata nisam u svem robski držao 
originala, jer poluglasno e pred r nisam pisao, niti dva s, niti vez- 
nika € = et sa y kako u kajkavskih knjigah dolazi. 
Rieči koje sam za motto postavio na čelo ovoj razpravi, u kojoj 
sam želio samo to kazati, kakav imaju rieči naglas i kako im se 
mienja u deklinaciji i konjugaciji, a ne za što imaju takav naglas 
i za što im se tako mienja, pokazuju da razpravi prvi dio i sve 
sledeće smatram nedovršenimi, ne podpunimi i izprave potrebnimi. 
Želim dakle da koji taj uzme pero u ruke te izpravi krivo, doda 
što mi se izmaklo ili do čega nisam mogao doprieti ili što je u po- 
jedinih mjestih drugčije, nego se ovdje kazalo. 
Izpraviti valja svuda izraz potegnuto na otegnuto. 
