PRILOG ZA POVIZST GLASBE JUŽNOSLOVJENSKE ol 
Topalović) — da dozovu vojnike u okup, ili da narod upozore, e 
će sada nešto proglasiti (raamenne Tpovsno). 
Truba nalaziš u svih južnih Slovjena, ako i ne toliko njih, ko- 
liko nekada. Koliko ja znam najviše ih ima po hrv. Zagorju, a 
nalazi se više manje po svih hrvatskih prigorjih, gdjeno ju zovu 
trumbenta ili trumbeta. | 
Po kazivanju zagrebačkoga preparandijskog profesora g. Šken- 
dera Fabkovića, neizmjerna je velika trumbetina u nekoj šumi 
blizu Jaske (u Hrvatskoj). Duga je 8--10 metara, te leži da- 
ljem na dvjema kladama. Zvuk ovoga monstruma orijaški je, pa 
zatrubiš li u nju ili bolje rekuć, zakrikneš li u nju, čitava šuma 
zatutnji. Ova truba, ili možda bolje doglašalo, leži ondje već 60 
do 80 godina, pa da ju pastiri onih krajeva načiniše za dozivanje 
razštrkanoga blaga po šumi. Ja glavom ne vidjeh ove trumbetine, 
a niti ne mogoh pravo doznati za mjesto, gdje bi bila, akoprem 
sam već dosta okolo popitivao. 
U mnogih krajevih razglasuju skorašnju krupu ili mraz trublje- 
njem, osobito ondje, gdje pojače goje vrtove, kao n. p. u Bugar- 
skoj, Ima ljudi u selu, koji u tu svrhu obavljaju posao proroka 
vremena. Čim taj odabranik zatrubi u trubu, sve poteče u vrtove, 
da nježnije mlade rastline: dinje, grašak, cvieće, sadnike i sadnice 
pokrije slamom, trnjem, zdjelami itd. — To je po svoj prilici vrlo 
drevni običaj, jer i Česi imaju poslovicu ,na mraz trubiti“. Ljudi 
nevješti običajem naroda slovjenskoga tumačiše rječ ,na mraz tru- 
biti“ tako, kao da bi Česi htjeli trubljenjem mraz protjerati, pa 
uzporediše ju sa njemačkom ,,Gegen den Wind segeln“, nu to je 
sasma krivo. 
Narodne poslovice. 
a) hrvatske. 
Bog ne trubi za što čoeka gubi. (Vuk.) 
Zuji kao tikva na oranju. (Vuk.) 
Prije trublje treptiš. (Daničić.) 
Ne čuje nebesa, osalika frubesa. (Kuhač.) 
U jednu tikvu pušu. (Kuhač.) 
Vino ne muči nego buči. (Kuhač.) 
Nema vjetra koliko u tikvi (u trubi). (Kuhač.) 
Neraztrubljeno, neoplakano i neopjevano (d. h. giinzlich ver- 
nachliis3igt.) (Kuhač.) 
