PRILOG ZA POVIEST GLASBE JUŽNOSLOVJENSKE. 41 
sopište, die Stiirze der Oboe, vidi: Zrilo. 
Sopiti, conru, comaru, die Oboe blasen, tibia canere, vidi: sopsti. 
sopljenje, das Blasen auf der Oboe, vidi: sopenje. 
Sopljiv, sehnaubender, blasender Laut, n. p. sopljiv glas, Schnaube- 
laut, Blaslaut. 
sopnik, die Geblisr&hre der Oboe, das R&hrehen welehes im Auf- 
satze steckt. 
sopot, conor, das Gebliise, canalis. 
sopsti, concTu, die Oboe blasen, tibia canere, vidi: sopiti, sopjevati, 
sosti, (soti). 
Sopuh, conovxn, das Luftloch, das Stimmloch welehes in die Stiirze 
der Oboe gebohrt ist. 
Sosti, vidi: sopsti. Miklošic6. 
surla, strsl. covpnna, rus. cypHa, polj. surma, lit. surma, turs. zamr, 
zurna, eine kleine Art Oboe mit sehr schrillem Tone: ,dobro 
surla, bolje bubanj, a najbolje nevjesta“. (Daničić ,Poslovice“). 
covpnna, vidi: surla. 
surlače, das Pfeifenmaul. 
Surlar, der Oboemacher, der Oboebliiser. 
Surlica, dim. v. surla. 
surlikati, pfeifen, die Oboe ein wenig blasen. 
surliti, die Oboe blasen. 
Susak, vidi: jurgeta. 
Sutrubač, der Mit-Trompeter, der Second-Trompeter. 
Sutrubiti, mit blasen die Trompete, secundiren. 
taroro, tororo, luž. srb. taragav, tarakava, magj t4rogat6, die grosse 
Oboe. 
tikva, der Trompetenkiirbiss, vidi: jurgeta. 
tornjić. das Thurmhorn, Bucecinum turritum. 
torokanje, das Blasen auf der grossen Oboe, die Blaserei, das Ge- 
bliise, sonst: der Lirm. 
torokati, die Oboe blasen, sonst: liirmen. ,šta toročeš?“ (Kurelac.) 
tororaš, der Oboist, der Oboebliiser. 
tororo, vidi: taroro. 
trobenta, trombeta, tronbenta, tromba, dasselbe was truba. 
trobentaš, der 'Vrompeter. 
trobenije, das Trompeten. 
Tpovsa rmacognna, die t&nende Trompete. 
Tpovsa pomanunua, die Trompeten- Geschmetter. 
trti u rog, ins Horn stossen. 
