PRINOS K NAGLASU U (NOVOJ) SLOVENŠTINI. D3 
glćdenji; svAr vituperatio, dalm. prip. 1: obarnite se k mojmu 
svaru ; ne čete mojga svara ; prip. 3: ne zavrzi gospodniga svara ; 
prip. 13: špotlivec ne sluša svara; prip. 10: norc svojga očeta 
svar žmaga; prip. 17: svar več veli per zastopnih, kakor stu žlakou 
pčr norci; šav s schnapp ; ime obitelji, (Predvor); šljaAr sehleier ; 
šlAt attrectatio nagfl. 114: štero (goloubje perje) je takšega šlata 
kak svila; špajk speick, valeriana celtica, gr.; španali špan 
comes, perg. 10/2: šp4n; 57: špaan; petr. 32: šp4nu; špas i 
ŠpAjs der spass, tschup. 322: tuistu zbrisanu špotanje ni neč več 
en nadolžne špas, temuč oppravlanje inu reznašanje; šr&vb, 
sravf, hrv. šrajf i šaraf die schraube, gol. 31; štra& v s strauss 
struthio camelus; dalm. jer. ĐO; deut. 14, i ime obitelji; t4st, 
t6st (ThCTE) zevdeooc petr. D2 tćst; t&t fur. perg. 93/2: taat; 
gos ataota 90 i štnati s n89/1 e [ates' 6/17 taates pein. BD t4b 
86: tati; trag vestigium, hrv. trah radius (? = trak) gčn. 
26: tr4hi sina so,nidni; trak das band ravn. 2/213: preš. 
109: lćni je slep4r še mćril plitno, trik na v&tle; radius mol. 
139: pisti eden trik svoje svetlosti vu mojo diišo; nagfl. 119: 
sunce strejla zlite tr4ke; gčn. 104: ognjeni trik se je potćgno 
po zriki; gasp. 3/440 : zapazi iz neba dohajajučega vu beli opravi 
s traki svetlemi obdanoga; reš. 208: onak ognjene trake i liska- 
vice od sebe kakti druge strele hital je, da bi njega varašci za 
boga držali; tram trabs kiizm. 11: vrzi v& prvo trim z ok4 
tvojega; nagfl. 44, gasp. 3/489: tram obtesan; trap nješta kod 
kola, kr.; v&b illecebrae; val unda, fluctus, preš. 182; kizm. 
28 itd.; van, der wahn, dalm. u predgovoru k rim.: vera nej en 
človečki van ali sajna; die hut, das sich hiiten ravn. 1/07: oteti 
svojo čćdnost ali krepć6st se (Jožef) še le vsiga vdna: časti, ve- 
selja in dobička. Pač lep vn je ta! vdab i vd&b, de&ab 
upupa, dalm. lev. 11; deut. 14; dain. 34: vdebe; vlak zug 
oravn. 1/89: kobilic strašni vliki zatemnć sonce; 1/119: prepelic 
neizmerne vlike je čez morje pergnal; 1/130: bilo jih je kakor 
kobilice strašen vlik brez števila veliko ; das sich reissen um etwas: 
danes je bil v Kranju za pšenico velik vlak, gr.; rete, ZuoBX\nsrpov, 
kizm. 6: vido je dva brata metajoučiva vlik vu mourje, ar sta 
ribiča bil4; g6n. 97: med vejicami ednoga cvejta je pivuk vtćgno 
vo svoj vl4k, gde je za miih4mi šutao: nagfl. 116: ribičke je (ribe) 
z-vlikmi lovijo; vlas, l4s capillus; vlat arisla, spica; vrag 
diabolus, perg. 20/1: vr44g; vra&n corvus dalm. cant. 5; škr. 
143: njegovi lasje so črni kakor vran; vrat collum; zlak 
