PRINOS K NAGLASU U (NOVOJ) SLOVENŠTINI. DD 
frigus gol. 191: mres; preš. 18: mraz: pah i pčh (uuxt) gen. 
phi i ptha, pčha riegel, ravn. 1/126: Jerihinskiga mesta zidćvi, 
nar huji dežćlniga piha na mčji, se sosujejo; 1/314: pihe lomil 
bom železne; sičssel, dain. 94: sem od strehe — vzem'mo pehe ; 
pant band, ansa tschup. 26: pant tega života; 339. 493. 599; 
nagfl. tali dver so striigouvje, prag, petnik, blanja, čepi, panti i 
z4por; pard panther, dalm. sirah 28; pirt anteil tschup. 271: 
be on na imel nobenega parta nad njim imeti: prag schwelle; 
rak cancer preš. 93; sak barn, art fischnetz, gol. 141: ta isti je 
enimo sako ali raušelno zlo glih; dain. 208 : ino kakti ribič v' sak 
— lehko ribe zna dobiti — za vsagdanjo jed si tak — myhe 
v' mrežo znam loviti; sas čxovaai kiizm. 254: dokeč so oni obed 
pripravlali, spadno je na njega sas čmemegev čr x9T0y čzoragi; 218: 
napunjeni so s strahom i sasom nad tćm črMmsgmnozv GauPove ai 
čaoraoeog žmi ra suuPeBnaom zoro; možda Šas ein Sachse perg. 
86/2: su neki Vughri, neky su Szaszi i Nyemchy, neki su Chehi 
(Čehi) i Szloveni; sklad schichte, lage, fuge, gol 22. 34 itd. ; 
beitrag in geld ravn. 1/201. 202; spih i spčh verrenkung eines 
gliedes; spak mj. izpik missgeburt, missgestalteter menseh; svat 
hochzeitgast; šac schatz dalm. jer. 20; traun 99: ščav spil- 
wasser; škaf schaff; škrap daemon quidam; škrat berg- 
miinnschen; šraj schrei dalm. ev. mat. 29 itd.; rog. 499 itd. ; 
štant der bestand, verpachtung eines grundstiickes; taht docht 
lychnum, dalm. jesaia 42; ev. mat. 9; tlak strassenpflasten, hrv. ; 
trap tropf, stultus škr. 42: trap vsaki besedi včrjime; vim p 
die wampe, schmerbauch dalm. deut: 18; dain. 46: naši lampi 
prazni so; Vlah obično Lah Italus; vmak (hmak), jajee na 
vmak kuhano, hrv.; vrask ruga; vsad erde die bei einem berg- 
sturz liegen bleibt; žlak schlag dalm. deut. 25; ev. mat. 4: jap. 
29 ; traun. 96 ; kiizm. 228; reš 189; žirg, žirh sarg. tschup. 
391. D4D; žmaih geschmack dalm. num. 14; jer. 48; tschup. 
D81: ta špiža po njeh žmahu ni; nagfl. 150: žmajh. 
Y) “imaju: g4j nemus dalm. gen. 9; perg. 46/1: gaj == gaji ; 
h m helcium gčn. 26: h4mi so za konje; nagfl. 97: konji se na- 
prežejo vu kočiije, koula, gda v' h4mi ne vlečćjo, nesti moro sedla; 
hr4st quercus, u Gorenskoj hrast; m 4j mensis majus; maibaum 
dalm. lev. 23; gol. 104: v' mesencu maja; p4r das paar, dalm. 
gen. 2; reg. 4; tschup. 484: par; nagfl. 41: p4r; ščap baculus, 
stab nagfi. 12: med nogć si vzemem eden ščip i v' rouke šibo i 
tak drčem ,.. šteri vas rad gejzdi na ščipi? 
