PRINOS K NAGLASU U (NOVOJ) SLOVENŠTINI. 63 
noćnoga leptira; sttd nausea ravn. 1/113: st4d, 2/116; sam 
(od so-men) suspicio, dubium; rog. 451: vsi imćli so sum, en merk 
na njega; ravn. 1/89: ni sima ali cvibla, de je obžaloval svojo 
nespamet; štim geriusch dalm. rut. 1; ev. mat. 9; rog. 480: 
šum; traun 105; preš. DT. 93; gčn. 28; šum; nagfl. 189: šiim ; 
petr. 8: pred birkanjem morskoga šuma i sl4pih: trad labor 
gin. 88: trudov; perg. 1: truud, 2: trtud; trdp truncus, g&n. 17: 
trup; nagfl. 50. 170; tG1 pharetra dalm. gen. 27; jerkl. 3; traun. 
22; tar urus: ik doctrina preš. 41. 97. 99. 101. 1035; dk, jak 
ejulatus; dp (mjesto upv od u-pbv) spes preš. 27. 197. 
5) “ imaju njeke domaće i većina stranskih rieči: briince bronze 
dain. 213: iz brynza; reš 229: njegova ljubav bila je zlato, nje- 
gova pravičnost srebro, njegova mukotrpnost brunc, njegova du- 
hovna jakost železo; ču d admiratio ravn. 2/289: vsi so velik čud 
zagnali; din k gčn. 53: razbojnici podkopali so podsek hiže i ro- 
biti so šteli; pesič je nji diink na pamet vzćo i mrmrati je začao ; 
flus fluss (als krankheit) dalm. lev. 19; num. D; funt pfund, 
dalm. lev. 19; petr. 63: fantov; gliitm jecus; grint grund, dalm. 
jer. 31; tschup. 286. 394; traun. 93. 219; nagfl. (9: grint; grišt 
geriist des daches dalm. 3. reg. 1; gol. 180; nagfl. 32. 18; rušt; J ud 
Judaeus dalm. jer. 80; ravn. 1/531: Jud; jug auster; kriih panis; 
ktinšt kunst dalm. jos. 9; običnije femin.; kup cumulus ravn. 
1,61: kup, nagfl. 191: prouti sevri se sedem zvejzd na kupi bidti 
vidi; kir gallus; 1uft, ljuft luft dalm. sap. 2; traun. 396, itd. ; 
lug i lag lauge; lik lauch ravn. 1/119: ljug; dain. 48: lyk, 
nagfl. 180; lu št lust, dalm. gen. 18; lev. 26; niie nutzen dalm. 
num. 18; nagfl. 99 i gn. 34: nie; pliig pflug; pie abdecker, 
wasenmeister, štj.; pun t seditio (od njem. bund), dalm. num. 16; 
sirah 26; kast. cil. D4; ravn. 1/111. 3500: piunt; preš. 140: piunt; 
smik huseh; špiltnt spundfuge gol. 83: tu pomajnšanje eniga 
taciga pajnu se zgodi, kader to zadno končenco eno malo noter 
porineš pa na sprejg za tu, kir je za te stranska dva špunta dele 
koker je pajn šrok; šriim f schrumpf rog. 299: šrumphe; štiuk 
stiick dalm. deut. 31; ev. mat. 32; tscehup. 481; nagfl. 67: štiik ; 
štiimf strumpf; trice trutz dalm. 4. reg. 185; tim f tiimpfel; 
ud i fd artus, glied dalm. lev. 21; ev. mat. 9; kast. cil. 346: 
vud; perg. 74/1: uud čitaj vud, 5/2: vude; im i im vernunft, 
dalm. reg. od ima; škr. 161: vim; preš. 27: dm; žiimft saft, 
liquor rog. 287: tu ojle je en sladki inu ušćčni žumtit. 
