68 M. VALJAVEC, 
va 
v' šope povežite; špor schloss nagfl. 49: t4li zipora so: oblejk, 
špor, kluka, zasiinjič; špčt i šp6t traun. 169: špćt; št8drg 
šuplje staro drevo; malena luknja u drevu gdje škvorci i druge 
ptice mlade imaju; thšr mustela putorius nagfl. 87: tor4; td k 
theca; stromm, i t&k; tršp trupp, schaar_preš. 173: zćr zasije 
na mrličev trope; vod ductus; vdjt, vdjd dux vogt, bettel- 
vogt, tschup. Dl4: be se jest zgol sam brez vojda, brez človeka 
katir be meni pot kazal, brez tovarša v' enemu temnemu gojzdu 
znešl; vd1 ochs; vvdd anleitung preš. 171: vvod; zbdj aedi- 
cula rog. 412: je sturil leta zb6j — ovč&r ta volčni hoj kao prie- 
vod heksametra : struxerat aediculam mandrita Lupambulus (== Wolf- 
gang) istam; zbor conventus, versammlung ravn. 1/213: zbor, 
1/200: zbdra, a škr. 148: zbćra; preš. 49: zbor; zglčb nexus, 
articulus; zgod begebenheit i zg6d; zrdk gen. zr6ka i zroka 
causa, a gćn. 46: zrouk, gasp. 1/679: zr6ćkom; žčh wucher nagfi. 
140: mati so je (pejneze) na dobro mesto v& dali na žoj i s pri- 
šparani krajcarov so na slejdnje rhajnški narasli; žoft, ždnft 
(i žčmft) saft, gol. 98. 111. 174: žonfta; 18. 19: ženft. — Tako 
valjda i meni nepoznata rieč pštrds struthio camelus gasp. 1/212: 
ptica ,pstrosz“ ali štruc zvana vu velikoči gamili spodobna. 
“ ima: f61j-k das volk, dalm. jer. 25 itd.: folk. 
Dvo- i višeslovčane rieči imaju naglas ili na zadnjoj ili na pred- 
zadnjoj slovci. 
4) “na zadnjoj slovci ima samo njekolicina: listogno6j no- 
vember; gosp 6d dominus, dalm. cruc. itd. gospud, ugr. gospoud ; 
ob6d umkreis, siebrahmen, miihlsteinumfassung dain. 109: obćd, 
60: ob6de; obl6k gewčlbe ravn. 1/3: ta lepi plavi obćk ali velb 
nad nami se perčnč; dain. 120: nebni ves oblćg — je zadnit 
v' okrog; po voj fascia. 
9) “ na zadnjoj slovci osobito u kranjštini ima množina rieči navlaš 
onih koje su složene s predlogom slovku činećim a i drugčije sa- 
stavljene. U ugrskoj slovenštini i u kajkavštini dolazi naglas obično 
na predlogu: blagosldč v benedictio ravn. 1/74: zdaj mi še bla- 
goslov vkrade! 1/14: bog more svoj blagoslov ali žegen perdati; 
bratomčr brudermčrder ravn. 1/134: pametni Gedeon in nje- 
govi bolši sinovi so enaki s6nčnatim in sadnim drevćsam. Prevzetni 
bratomor Abilmelek trnu; dohdd adventus; drvotdn stitte 
zum holz hacken; izbor electio hrv. izbor reš. 11. 82. ITA. 
198; izgdn expulsio; izhdd exitus, ortus dalm; ev. mat. 24; 
škr. 3117: v' izh6di; preš. 117: od zah6da do izh6da; petr. 21: vi- 
