PRINOS K NAGLASU U (NOVOJ) SLOVENŠTINI. | 69 
deli jesmo zvćzdu njegovu na sunčenom izhć6de, 22: koteru su vi- 
deli bili na sunčenom izh6de; a i shdd == vzhod petr. 27: od sun- 
čenoga sh6da do z4hoda ; reš. 13. 99. 199. 199; iztšk ausfluss škr. 
15: pij vodć iz tvoje kapnice inu izt6ke tvoje štirne, naj tvoji iztćki 
kjć vin tek6; škr. 908: jest sim kakor iztok iz tek6če vodć, hrv. 
istok ortus solis reš 39. 200; izršd degener, hrv. izrod; 
kozoddšj caprimulgus; krvoldčk blutsauger, tyrann_reš 219; 
krvotok blutluss; ljudolš v menschenfinger ravn. 2/129: za 
mano hodite! imenitniši ribče, ljudolove vas bom naredil! nabdji 
niboj binderschligel; nagdn i nagon antrieb reš 182: vu vre- 
menu velike tuge i nevolje isti naturalski nagon (instinetus) včini stis- 
nuti se živinu; naklšn i niklon neigung pok. 3/13: kak4 bi žele 
imendval te iste naklćne k' dobrimu; nandšsinaAnos conferva ; 
naplšv i n&plov eluvium; napdj i n4poj potus suum, 
spilwasser; nasldšn i n&slon lehne, nagfl. 49. 61: nf&slon; 
navčšdinđ&vod anleitung; nagfl. 1: n4vod; navoj baum der 
weber; navdčr baumhebe; obhšd i dohod circuitus, gasp. 
1/649: iz vseh strin betežniki k' obhodu ovomu sprave se; o b- 
kšp wall; oblog besatz, umschlag; obdj besehlag; obdr i 
obor septum; obrdkidbrok calumnia; portio cibi, quae quem 
concernit, g&n. D2: čakaj ti pesič, v& dobiš ti ednouk tvoj obrok; 
obrčp beraubung; obrdv i dbbrov cinctura asseritia; obtd k 
fimbria, lacinia; obzdr i dbbzor horizont; odbdj reverbium ; 
odgdn repulsa; odhdd decessus ravn. 1/90: odhdd. 2/52: od- 
h6ćdu; odlčšg induciae dalm. lev. 25; kast. cil. 244; rog. 633 ; 
tschup. 509; ravn. 1/17: odloga; škr. 323: odlbg; 212: brez od- 
l6ga; preš. 83: odg; odrdd abkunft, nachkommenschaft ravn. 
2/04: je nebeškiga odr6da; 2/81: Adam je grešniga odr6da oče 
bil; odskok resultus; ogdnidbgon ackerbett, dain 12: plyg 
na ogon meknem v' zemlo ga zateknem; 13: z' roko zrnje grabim 
— ino ne pozabim — da ga skozi sejanje — vržem na ogone vse ; 
nagfl. 162: v prt si semen siple, šteroga naprej z-lejvov rokouv 
vkiip drži, z-pravov pa ž' njega semen jemlć i po ogouni (postati) 
pred sebom t&4 luiča; oklšp i dk1lo p lorica (reš 221: čez oklopi, 
femin.?); okšp i dkop vallum; ok'8v besehlag; op1ldd be- 
fruchtung; opršdst i dbprost befreiung; osndv i dbsnov 
entwurf nagfl. 49; otdšk i dtok tumor; insula dalm. gen. 10; 
lev. 26; jer. 31; kast. cil. 225: s tem ottukom; rog. 262: ottuk; 
ravn. 1/220: ot6ćke; škr. 380: v' temu (morji) je gosp6d otćke 
zasadil; 399: ot6ćkov; preš. 175: otok; otrdk infans; otvdri 
