PRINOS K NAGLASU U (NOVOJ) SLOVENŠTINI. 83 
bergblau; slaj geschmack; sldiž serviim; srčnj gefrorne 
schneedecke; sr&ž barfrost; st&nj lychnus, ravn. 2/186: nalom- 
leniga trst4 ne bo sterel ne tlćčega stćnja ali tleče tahti vgasnil. 
stč kiurschner nagfl. 153: krzngrji (šuči); 56: ka vse zgot4vla 
ŠUč? sviž flugsand; šAŠ carex, magj. s45; šm&1j mjesto šu- 
mćlj humel; tilj sinciput; tla č supplosio pedum nagfl. 96: konj 
je pokoren: bouga onoga, ki se ž njim dene, pod4 na eden gl4s, 
eden tćg rouke ali kl4ič nouge; t61č, tič stossel; alj bienen- 
stock; z106č curs; abteilung, g&n. 3: začetne knjige čtenj4 za ve- 
snički šoul prvi zlouč; nagfi, 1: ndvod na flisanja vu govorejnji i 
razmejnji za vesnički šoul prvi i drugi zlouč; žć6j sitis nagfl: 83: 
je li bi od žćja mrejti mogao čovele? žmulj cyathus; ž61č, žač 
bilis, dalm. jer. 32; jerkl 3; rog. 4: zouč; traun 169: so meni 
dali žolč jesti; dain. 25: žuča; gorenski: žove, sehč&n. 139: so 
njemu dali vino z myrro inu z žoleom zmejšanu. 
9) * imaju: bčš gen. bčša, njeka otrovna trava; kad Varaž- 
dincu krava crkne veli: bržčas se je bčša najela; brdč rubia 
tinctorum; brš heracleum sphondylium; cilj i cil das ziel; čič 
sessio u poslovici: čič ne d4 nič, dćlavec je krihavec; čim ž = 
sremsa gr.; = zins; čič gezirpe; črič weingrille; daž gen. 
dežja, deža, a ugr. hrv. dčždž (dčšč) pluvia; drčnj gedrin ge 
tschup. 606: sovražneka v' drejn perpraveti; d+ ž federhalter nagfl. 
98: za kaj je perni drž? perni drž je na tou, da v' njega ocelna 
pćra sranjujemo; dživn dž gemma, margarita, kiizm. 11: ne mečte 
džindže vaše pred svinjć; gčn. 16; petr. 183. magj. gy&ngy; glaž 
trinkglas; golč gič sermo; grilj grille; grdš gen. gr6ša ein 
groschen, gen. 30; hmčlj humulus lupulus; hdč (hčč) securis 
nagfl. 41: sekerico nej h&č, ar je tou zaprvlena nemška; hdj 
gang rog. 412: volčni h6j = Lupambulus, Wolfgang; jo č planetus; 
kl8šč schafzecke; kl š č zecke, ravn. 1/240: kloščovna ima sćme 
klopam ali po dolćnsko kloščam podobno; koš gen. kdša corbis nagtl. 
168; k?č krampf, gereut; m čč gladius; miš mus u kr. femin; 
mdolj tinea dalm. ev. mat. 6; jap. 23; kizm. 10: mol; nšž 
culter; plač planctus dalm. num. 11; nagfl. 87: od plača; gasp. 
3/03 1; a petr. 120: pl4č, 9ožvoc dain. 151: z jočom; kiizm. 3: plač 
joč cvil; rd č ansa; ono čim se krava u hlijčvu privezuje o vrat; 
gužva kojom se lojtra skopča na kolnu ručicu; ščrš sors kiizm. 
99: na mojo odetel so sorš vrgli; špilj das spiel; štilj stiel, 
a nagfl. 12: štil; 104: štile; t#š baumstock; vdj dux, kiižm. 29: 
* 
