86 ' M. VALJAVEC, 
nagfl. 45: n&ročaj, petr. 43. 88. 89. 94. 217: ngručaj; gasp. 3/038: 
naručaj; zaloažaj mundbissen tschup. 973: kosilu ali večirjo 
usakdan inu tu iz želužejam k' sebi uzamemo ; i pridjevi obiteljski 
većinom primiti iz magjarštine n. p. "Arvaj (Varaždin), Belaj 
(Varaždin); K6laj (Ludbreg); L&ndvaj (Varaždin); Mdenaj 
(bio u Varaždinu); P6žgaj (Varaždin) itd. 
8) “na zadnjoj slovci imaju malo ne sve ostale rieči na aj, koje 
nisu pobrojene pod «), gradile se ili tvorkom # od glagola 
s nastavkom a, gdje se to a na 6 dodaje umetnutim jj zieva 
radi ili pako izpada pred "E, n. p. drzaj od drza-ti, sprehAj od spre- 
haja-ti, ili tvorkom ej = "bje, jaj, taj. Takove rieči su: beljaj 
pomi albi genus; bezljaAj das biseln der kiihe (sravni zeitschrift 
fiir_vergl. sprachforschung erster b. pag. 254: deutsches und sla- 
visehes aus der deutschen mundart Sehlesiens v. Weinhold) i pri- 
djev obiteljski; bežaAj cursus kiizm. 298: naj dokončam bež4j 
moj z radostjov; 346: nišče vam naj ne zadejva vu bežiji najema ; 
nagfl. 97: dober konj na bežiji ali tiranji, vgdnjanji tak bistro 
beži kak bistra strejla; predge: dober boj sem bojio, bižaj sam 
skončo; kiizm. 381: bežćj sem dokončao; bogataj homo dives 
tschup. 191: kaj je tu zen človek wogataj katir je za svojega wo- 
gatstva napihnen inu preuzetn? 191. 603. 614; brcaAj das aus- 
sehlagen mit fiissen, dain. 194: na skakij no brefj tebe nosim, 
z' kolmi trosim; čirij ulcus; čuvaj custos škr. 139. 259: ču- 
viju; preš. 96. 165: čuv4j; drzaj hechel; držaj gelinder, ge- 
stel; golčaij, gučaj sorbitio; hodaj 69%, kiizm. 214: na eden 
soboutni hodfj daBParov čyov 686v; klicAj ausrufungszeichen ; 
kolčaj, kučaj fasciculus lini; koračaAj passus reš 199: je pazil 
na koračaje.., koračaji nestanu a sledi ostanu; gasp. 3/041. 559; 
lijAj situla; lišaj lichen; lučAj wurfweite, jap. 886; kizm. 
157: on se je ftrgno od njih liki na ednoga kamna lič4j; obi- 
čAj usus, neobičaAj insuetum; obličaAj facies, forma reš 22. 
86. 202; gasp. 1/113: oblič4j, 3/498; otročaAj bube ravn. abc. 
63: otročdji; peščaAj, pć6st, der muskel unter dem daumen; p o- 
laj der polei, rog. 11: douji pol4j dictamnum; položaj situs; 
pomeljaj držak od drva kojim se žrvanj tjera, hrv.; potezaj 
zug, tschup. 376: jeli moč' k' leti podobi enega milostivega pa- 
stirja še kaj več drugega zravn perstaveti? Ja! ta nar lepše po- 
tezaj še doli gre, katir...; površaj superficies; prhaj i 
prhljaj art raude; prestopaij repanrova kiizm. 364: i vfs 
je mrtve bodouče v prestopiji i neobrizali tejla vašega ž njim vrćt 
