PRINOS K NAGLASU U (NOVOJ) SLOVENŠTINI. 817 
oživo ; 349: vu prestopijaj; ratAj arator; ror&j (ror = rčhricht?) 
cypsellus; sežAj orgyia; skakAj sprung dain. 44: igrci nam 
čmigajo — na skak4j vsi plešemo; 67: kmet prijezdi na skakćj ; 
103: konj mi hrzne na skak4j; spadaj zroeds collapsus, kiizm. 
12; vdarili so v' hižo ono i sp4dnola je spad4j njć veliki; gn. 35: 
crta na cdcavnost i t& na spad4j pela deco; spuščaj art haut- 
ausschlag; ste žaAj angelweite tschup. 20: k' usi nasreči se dovćl 
takeh krajov tega perwejžalša najde, katiri nam od useh platy stežaj 
odprti stoje; sto pj, stupaj Bua zodoc, kiizm. 225: i nej njemi 
je dao čročine vu njej ni eden stop4j; mol. 33: ravnaj moje sto- 
pije na pout tvojih zapouvid; 98. 66; nagfl. 184; streljaj schuss- 
weite dalm. gen. 21; strežaAj aufwirter preš. 86: grć ga iskat, 
klicat strežij; stružaAj: strug tiirpfeiler; svežaj fasciculus; 
tečaj laufwerk der miihle, wiege; tiirangel škr. 25: on še ny 
bil zemlo sturil ne reke, ne teč4je te zemle; 81: tečdjih; tekaj 
lehrcurs nagfl. 17. 44. 124; točaj mundschenk ravn. 1/08: reče 
kralj v' ječo pahniti vćlkiga točija in velkiga pćka; 317: Nehe- 
mija perzanskiga kralja točij je to Ič zvedel; vezAj bindezeichen ; 
vršAj getreidehaufen zum dresehen; vržaAj wurfweite; za- 
mašaAj libramentum. 
Takav naglas imaju i njeka obiteljska imena: Boštaj (Bela 
gr.) JerAj (Mokrice, gr.), Križaj (Ljubljana). — Jernaj bit 
će Irenaeus u značenju Bartholomaeus. — Tako i lokaj pedi- 
sequus lakai; tolovaAj latro ravn. 2/208: tolev4jov; preš. 13: 
tolovćijam ; hrv. t6lvaj, petr. 89; gasp. 3/031. | 
4. Rieči kojim je tvorka ili završetak ej imaju ili 
pred tvorkom ; (“ imaju rieči kojim je u slovci pred ej samoglasno 
o te se grade od substantiva, kojim ima u sing. gen. predzadnja 
slovka * n. p. volej od vdl gen. vdla): Atej pater; Bčlej (ime 
obitelji (Gozd gr.); cizej mamma; Cč6eej ime obitelji, štj. 
d&dej minnchen; driižej conjux; maritus; fantej bursche; 
K6g ej ime obitelji, kr.; krtihej das liebe brot; Ktinej, ime 
obitelji, štj.; ljabej amasius; malej kleiner; knabe; m6žej 
homuncio; mfkej ungeziefer ravn. 1/88: ves mnogi mrkej na- 
polni zdaj kraljevo poslćpje; M dlej ime obitelji, kr.; nožej 
cultellus; Ndižej Bartholomaeus; pačej eber; Ratej ime obi- 
telji kr.; r6čej sinus, rog. 281: držala je na rć6čeju Jezuša, bit 
će mjesto naročaj; sir6tej homo pauper, miser; Smo6lej, ime 
obitelji, kr.; s6rej ime volu; stolej sellula; str&čžej famu-- 
lus; sravni strežaj ; Šutej, ime obitelji, kr.; volej bos. 
Fes 
na slovci 
