92 M. VALJAVEC, 
08) od substantiva i adjektiva s naglasom na zadnjoj slovci: 
drv4r: drevd, drva holzsehliger, dain. 10: drvar; goloba4r: 
gol6b taubenverkiiufer, ravn. 2/106: toljko ljudi in živine — voli, 
drćbnica, golobdrji, dnfrine mize, vse kmalo mu v/ oči šine; go- 
spodđr: gosp6d, dominus, hausherr, herscher jap. 42: gospodđr 
itd; klobuč4r: klobik hutmacher, ravn. abe. 17: kupijo nov 
klobiik per klobučarju; nagfl. 56. 138: klobiičir; kokošadr: 
kok6š hiihnerhiindler; hiihnergeier; krvavaAr: krvav bluthund, 
ravn. 1/189: Simej v' Davida in v' vse njegove služabnike je k4- 
menje lučal, klel in vpil: pojdi, pojdi, krvov4r! ti hudoba! m e- 
sđr: mes0 fleisehauer, nagfl. 133; senfr: sen6 der heu macht, 
ime obitelji (Križe gr.); suknf4r: suknd tuchmacher, ravn. abe. 
19: prtar in suknđ4r jih iz v6ćvne skita; ŠStegnd4r: stegni, 
ime obiteljsko (Križe gr.); zlat4r: zlato sehmied, dalm. jer. ĐI ; 
život&r: život leibgardist, ravn. 1/187: perdružijo se mu (Da- 
vidu na begu) vsi zvesti njegovi služabniki in vojšaki, tudi nje- 
govih šest sto život4rjov. Voj4kam se je tako reklo, ktiri so kra- 
ljov život varovali; žreblj&r: žrebčlj nagelschmjed. Nu ipak 
grebčćnar: grebćn blittersetzer; komatar: komat turdus tor- 
quatus; tobakar: tobik tabackraucher. 
Amo idu njeke onih rieči, koje se grade od dvoslovčanih femi- 
nina na a s“ na predzadnjoj slovci, koje su njekoč imale “ na 
zadnjoj slovci n. p. glav4r: glava (glava, gen. glave) oberhaupt; 
hiuptling gasp. 1/649. 651: glav4ra, tako i poglav4r gasp. 
1/(649: poglav4ra, ali nom. i poglavar gasp. 1/649: poglivar; s v i- 
nj4r: svinja (gen. svinje) sauhirt; žvegl4r: žvćgla (gen. žvegl6) 
fičtenspieler kiizm. 16. 
£&) njeke rieči od substantiva i adjektiva, kojim je u slovci pred 
tvorkom #: krčme&r: kfčma (i krčmai) weinschenk dain. 103; 
krm&r: krma (i krmi?) gubernator, preš. 95: Le&l bil naš je 
krmdr; krznd4r: krzno (krznd) kiirschner ravn. abe. 19: kosmate 
k4pe dela krzn4r, dain. 80; prt4r: pit zeugmacher, ravn. abe. 
(9: prtar; srebrna&r: srebfn silberarbeiter, kiizm. 290: Domiter 
srebrn4r je napr4vlao srebrne cćrkvi Diani; vrtn&r hortulanus 
jap. 919: vrtndr. 
CĆ) rieči primite iz tugjih jezika malo promienjene osobito prema 
latinskim na &riusiđre: dendr: denđrius geld; marindr: ma- 
rinđrius rog. 392: zapovćjdala je tem čoln4rjam, tem marinrjam 
te barke prutije Britan'ji rounati; od ove je rieči skraćena morn&r 
nauta, kast, cil. 6; flisih mčrka (čitaj mierka) kadai t4 morndr ali go- 
