96 M. VALJAVEO, 
sass; b&Gbnar: b6ben trommler; art tauben mit grossem kropf; 
c€stnar: cćstni zollner, ravn. 2/222. en krat je Jezus na domu 
per Matevžu z' nekterimi cćstnarji jćdil; citrar: citre (ili citram) 
zitterspieler rog. 488: Saul hotel je Davida h' sebi za eniga arphe- 
nista, za eniga cytrarja imćti; čeb&lar: čebćla bienenvater, i 
čbel4r; črčvljar: črčvelj sutor; dišAvar: dišava gewiirz- 
kriimmer, škr. 308 i 400: diš4var, 139: diš4varja; gostinčar: 
gostinec wirth ravn. 2/255: je dva dnarja izlćkel in davši jih go- 
stinčarju mu reče: str&zi mu; kajžar: kijža beisass; kočar 
hiittenbewohner; kr&amar: krama krimmer, dalm. ev. mat. 21, 
sirah 27; pod6bar: podčba bildner; postavar: postava ge- 
setzgeber ravn. 2/160: zakonodaj ali post4var; poštar: pošta 
postmeister, gasp. 3001; puškar: piška bichsenmacher; r 6- 
žar: r6ža rosen-, blumenverkiufer škr. 145: r6žarjov; stražar. 
straža custos, kiizm. 238: str4žarje; šolar; š6la schiiler, i šalar, 
šiler; štampar: štampa buchdrucker, nagfl. D6; tintar: tinta 
tintarji so vintarji nar. poslovica; t&6rbar: torba torbenmacher ; 
rar: dra uhrmacher; vogljar, Ggljar: vogelj, 6gelj kohler, 
zagr. D/2. 10: vuglar; žagar: žaga (ili žagam) der eine siige- 
miihle besitzt, brettschneider; žajfar: žAjfa seifensieder; — S o- 
itar je njem. saliter, škr. 19; odkle lim bar lilium? škr. 136 ; 
ravn. 2/191: ljimbar; — k6rar je od chorherr. 
Taj naglas ima više rieči, koje rabe ljudem (kućam, obitelji) kao 
pridjevak, n. p. D&mšar, Dragar (driga), Dičar (drča), Govčkar, 
Gičar (gfča), Hočćvar (Hoččvje, Gottscheer), Jančar (janec?), 
Klavžar, Klinar (klin), Kr&gar (krćgam), Kr&mžar (kremža, krem- 
žim se), LAvtar, Likar (lik, likam), Logar, LG6žar, Mihar (mfha), 
Plankar (planka), Pihar (piham, pih?), Rčkar (rćka), R&par 
(r6pa?), Rihar, Ratar (rita), Skodlar (sk6dla), Stopar (st6pa), 
Stempihar, Štritar (štritam se, štrit), ŠGbar (š6ba), Šamar (šuma), 
Tavčar itd. itd. | 
6) “ili “ na slovci pred tvorkom imaju malo ne samo strane 
vieči primite iz njemštine promjemivši er na ar: 4jfrar eiferer, 
dalm. num. 1, sap. 11; bognar wagner; c4 gar zeiger der uhr. ; 
hrv. wirthshauszeichen gasp. 8/091: kak znate gde se pri vas vino 
prodaje? ah, onde gde se cagar na znanje daje; c6gnar zehner, 
zehnkreuzerstiick; cćltar zelter, kast. cil. 89: kaj je t4 posvitna 
čist inu oblist? en dym, ena muja, enu vsakdanie voiskuvanie, 
ena velika skrb, en celtar k' smrti; cćptar zepter, tschup. 76. 
943: ceptar; c6ćlnar i c6lnar zčoliner jap. 343. 359; evingar 
