PRINOS K NAGLASU U (NOVOJ) SLOVENŠTINI. budi 
zwinger, dalm. jerkl. 2; d4vkar steuereinnehmer; f4rar pfar- 
rer nagfl. 136; fim far finfer, fiinfguldennote; flć gar pfleger, 
kast. cil. 2385: fleigar; hćnkar henker reš 216; k4mrar kim- 
merer, dalm. jerkl. 29; k4nclar kanzler, dalm. jerkl. 86; k 4 v- 
kljar gaukler kast. cil. 198: kaukler; trpl. 46: kautlar; zagr. D/2. 
20: nedvoim da su vnogi zmegj vas videli kaukljare po vužincu tan- 
cati; kčlnar kellner; kl4far kliffer dalm. sirah 8: ne kregaj se 
z' klafarjom ; 28: klaffarji; kščar, kišar lacerta nagfl. 105; gčn. 
42; a dalm. lev. 11: kušer; Ićctar lebzelter; I6ćgnar wagenbaum 
ravn. abe. 39: Ićenarji; m&lnar miiller u onih mjestih gdje go 
vore milin (m4len) gen. m4Yna; mćžnar messner, kirchendiener ; 
mćžarimćžnar močrser dalm. num. 11; nagfl. 180: moužar ; 
p4dar der bader, arzt; pincar panzer dalm. jer. 46; pakljar 
i pčtlar bettler dalm. sirah 10. 19: petlar; zagr. Đ/1. 162: pet- 
ljarov; pćlcear ein junger gepfropfter oder erst zu pfropfender 
baum, kast. cil. 264: en pelcar kadar je dostikr4t prenesen vsahne 
k' zadnimu; pintar fassbinder; p4intar homo seditiosus tschup. 
002: puntar; gasp. 3/008. D439 itd.; pirgar biirger dalm. jer. 
19; jap. 345 itd.; pr4ngar pranger; ringar reiher (ptica) 
dalm. lev. 11: rajnger; rihtar ortsrichter, tschup. 468: rihtar ; 
gin. ritar; š4far i š4fuar schaffner, dalm. gen. 44; ev. mat. 20; 
šintar schinder, wasenmeister; šlojar schleier, dalm. susana: 
šlojer; šl6ćsar; špćrar schlosser nagfl. 56; št&mcar stein- 
metz; štiftar stifter tschup. 119; štikar sticker, zagr. Đ/1. 
320: kraljove reči na svojih opravah činil je od štikarov srebrom 
naštikati; š4ntar hetzer, ravn. 1/502; t&4ljar teller; tćdnar 
onaj u fratara ili kapucina, koji ima ovaj tjedan nješto stanovita 
obavljati, rog. 429: perkazala se je njemu bila ono sabbotho vćčer 
ena duša tar tega prosila je milu, de bi drugu jutru maštivat hotel 
za vbćge diše 4 teh vicah: na katćru je nje odgovćril, de bi rad 
stiril: kir je pak tednar inu ga veliko mašo pejti zadćne, taku 
tega na sme inu na more sturyti; t6ljar thaler; valjar walze; 
vincar weinzerl šumehovog čmrpomoc kiizm 39: v4ncari; g6n. 34; 
vincar nagfi. 186: vincar z akouvom mejri; zćksar sechser, 
sechs(zehn)kreuzerstiick; zbcar der insasse; zotljar sattler. 
Amo idu i njeke rieči koje u gen. rastu i naglas prama kraju 
rieči pomiču: cčsar gen. cesfrja kaiser; pčhar gen. pehđra 
brotkorb; žčhtar gen. žehtira selchter, melkkiibel. Tako i njeke 
rieči, koje rabe kao pridjev ljudem (obitelji): Gr4bnar, Tr4vnar, 
Vidmar, Vilhar, Ž6lgar itd. 
ROJ AŠIVI 1 
