PRINOS K NAGLASU U (NOVOJ) SLOVENŠTINI. 101 
tbvor gen. tovora onus ravn. 1/108: pod tovoram, govori se i 
tovar. 
Rieči strane drže strani naglas: prior (= prior) der prior eines 
klosters rog. 240; kontrol6r, korid6r, šted6r der balken 
der wage; kaplor je izkvareno od korporal. 
10. Rieči kojim je tvorka ili završetak ur imaju “ na tvorci: 
adfr (ital) tsehup. ĐT6: usak dan k' s. obhajilu jidti je noter 
do konca tega četrtega sturednega časa navada bla. Ta adfr je po 
tem močnu doli uzel; Anžitr, ime kućno (Bela gr.); bandtir 
fiihnrich ravn. abe. 29; bož4r paeonia officinalis (Murko); Bren- 
čir ime kućno (Bela gr.); čam tr grimm trpl. 64. 10. 15; či- 
čir i čičur alauda, hrv.; dih dr iltis preš.; Fattr, ime kučno 
(Kranj 1839) ital. fatur od fattore; kačtr schlangenminnchen ; 
kočtr hiitte tschup. 436: buh pusty ne le čez kočurje teh brumneh, 
temuč tudi čez poslopja teh grešnekov svoj časne žegn doli rositi; 
kozdtr kčcher, trpl. 64: kozour; mažitir, čovjek malen ali nabit, 
hry.; mehdr vesica gol. 23: mihur; gčn. 47. 48: mehouri, me- 
hourom (nagfl. 105. 125: mehćre); mežtir das bild das sich im 
auge bildet, wenn man es zugedriickt, nachdem man in die sonne 
gesehaut kr.; Nemčćr Germanus (posprdno); Pažtr, kućno 
ime (Varaždin); pišk tr cobitis fossilis, g&n. D6: piškoure; s1 e- 
p4r anguilla fragilis. 
11. Rieči kojim je tvorka ili završetak e/ to je 1 = strsl. vn, mn 
imaju naglas na slovci pred tvorkom, riegje na tvorci. 
a) “ na slovci pred tvorkom imaju: 4ndel gen. 4ndla handel, 
tschup. 174: njem v njeh skryvneh andleh perložnost delajo; 614; 
č&vel clavus petr. 71: čavlov; dćteli dčtel picus nagfl. 167: 
detli; k6 bel kiibel ravn. abc. 317; kizel, mreža za rake, hrv. ; 
m &4cel malleus štj.; m4ntel, one dvie kvake na kosištu, ugr. 
miinteo; p4žel, on pucek psu ali mačku na nogi, gde neima 
parklja, nagfi. 99: jeli po dvi pažla jesteta na vsakoj (nogi konj- 
skoj) kak na kravjoj; rfisel rissel der biene, gol. 23; šipel 
art koptbedeckung der weiber; dalm. jud 8; prip. 11: šapele, 
vitel haspel gasp. 3/436; vižel canis sagax; vrdbel passer, 
nagfl. 84: vr4blom; žnibel die lippe kast. cil. 61; škr. 30: 
žn&blov; pok. 2/85: gosp6d! odpri moje žnible; preš. 178: spustiti 
žnibel žnibla n6če. 
b) “ na slovci pred tvorkom imaju: kotel catillus ravn. 1/113: 
kotlu; kozel hircus; brel aquila; dbsel asinus; dzel, vdzel, 
viizel nodus, gašp. 3/4D9; skobel habicht; žčže1 sehanfel, 
A 
