p= 
PRINOS K NAGLASU U (NOVOJ) SLOVENŠTINI. 107 
6) “ na slovci pred tvorkom ima: Svagolji Žirgolj, ime 
dvaju zemljišta na Beli u Gorenskoj. 
19. Mieč kojoj je tvorka ul glasi: ččbul gen. čebila zwiebel 
dalm. num. 11: čebul; ravn. 1/119: čćbul (možda pogrješno). 
20. Meči kojim je tvorka ili završetak ulj. 
a) “ na slovci pred tvorkom ima: kozulj gen. kozdlja kčrb- 
chen aus baumrinde fir edbeeren; krčgulj gen. kregdlja, i 
kr&4gulj nisus dalm. deut. 14: kragul; preš. 36: kregudlja; zagr. 
5/1. 181: kragulj. 
b) “ na tvorci ima: metiulj gen. metilja (i metilj gen. metilja) 
papilio, gol. 10: matull; ravn. 1/4: mettilov; dain. 185: metyl. 
21. Rieči kojim je tvorka ili završetak en to je n = strsl. 
NT, Hb. 
Dvoslovčane imaju naglas na predzadnjoj ili zadnjoj slovci: 
a) “ na predzadnjoj slovci imaju: bl4zen frevel, običnije fem. ; 
brćzen martius mensis; cviren zwirn; dćžen heracleum 
sphondilium; Čtden, pridjev čovjeku, kr. upravo adj.; Čtren, 
pridjev čovjeku; drćsen die zwei keimbliittehen des heidenkorns: 
ajda v drćsen gre; njeka bilina pulicaria vulgaris; griden de- 
cember, gasp. 383/002; kim en lapis ide ovamo per abusum uslied 
naglasa gen. kamna mjesto k4mena, pok. 2/100: k4mni itd.; ugr. 
ća kamla; kć6ćren circulus, kreis; I16ben das leben dalm. cruc. 
često; l16zen, staro platno kad bude već riedko, hrv.: 6ćsten 
 stimulus, dalm. num. 34: ostnu; jud. 3: z volovskim ostnom; kast. 
cil. 108: osin: sturi de en hud jezik bode tvoji čednosti en ,ossin“, 
ali en kal (čitaj kol) inu ena vuizda, de od praviga poota ne zaideš; 
pl4men flamma ide ovamo kao gore kamen per abusum, kiizm. 
2217: plimni; petr. 89: plamne; zagr. 307: plamnov itd.; r4žen 
bratspiess; sćčen Januarius mensis gasp. 1/10: srpen, mali 
Julius, veliki Augustus mensis; svćčen februarius mensis gasp. 
1/11: svćčen; gasp. 1/602: svččna; sviben cornus sanguinea; 
majus mensis; sižen mj. sćžen servus tschup. 47: sužne; škr. 
34: sižčn; tr&ven mali Aprilis, veliki Majus mensis; tren 
turris ugr. t&ren i t&šrem; žćgen segen traun D. 6: žegen itd. 
Ovdje neka stoji i tćden i tjćden hebdomas, dalm. deut. 16: 
tjednov; jap. 144. D117 i traun. D2: tedna; gasp. 3/939: tjeden. 
b) “ imaju: brčšen wegzehrung ravn. 1/66: Jožef reče jim še 
brčšen dati; običnije brčšno; brčzen abyssus tschup. 008: brezn ; 
traun. 80: brćzen; škr, 25: brćznov; preš. 99: ni se nav4dil po- 
