PRINOS K NAGLASU U (NOVOJ) SLOVENŠTINI. 109 
B) strane rieči, osobito one prema — 4nus: bolvan ali bdlvan 
gotze kiizm. 260: naj se varjejo od bolv4ćnom dj4noga; Bošti- 
jan Sebastianus; bršljan hedera; Florij&n uvbično Frjan 
Florianus; Furlan Furlanus Friauler, gasp. 3/045: bi Furlane 
na pokornost svetomu otcu papi nagovarjal; gabAn art mantel, 
dain. 48: mesto hrama nočni stn, njemi streže le gabin; gro- 
bijan ein grobian; kapitin petr. 27: kapitan; 28: kapitćnu ; 
gasp. 1/668: kapit4ćna; kapla&n capellanus; kristjaAn christia- 
nus preš. DO. 173; margara&n granatapfel ravn. 1/116. 123 
(1 margarina); mezljan musseln; pelikAn pelecanus; po d- 
gin i podgan ratte nagfl. 117; pogan i pogan pag4nus kiizm. 
39. 231; trpl. 37; publikan publicanus tschup. 80.; puran 
truthahn gčn. 92; rman schafgarbe, kr.; strupijan scorpio škr. 
313, rieč skovana prema škarpijan scorpio dalm. deut. 9, sirah 
26 ; kast. cil. 329: škrpian; jap. 313: škorpiane; TalijAn Italus; 
tamjan i t&mjan weihrauch, gasp. 3/099: temian; žafran 
žafran safran, škr. 142: žefrin. — Tako i njeki pridjevi ljudem : 
Behtan, Gurgan hrv. 
b) “ na tvorci imaju: 
%) rieči koje se grade od glagolskih osnova: cmakan der 
schmatzt; teleban ein ungeschickter. 
B) rieči koje se grade od jednoslovčanih nomina: bakan: bak 
aries; brat&n: filius fratris mei patris; dolgan: dolg lang- 
gestreckter mensch; nos&in: nos, naso; srpan mali Julius rog. 
1 itd., veliki Augustus rog. 109 itd ; trepan: trčp tolpel; ime 
kućno (Preddvor); zoban: zob, koji ima velike zube. 
Y) rieči koje se grade od dvoslovčanih substantiva s “ili “ na 
predzadnjoj i s na zadnjoj slovci: gravain: glava grosskopf, 
dickschiidel; okan: ok6 grossauge; petan: pščta, koji ima ve- 
like pete; uh an: uh6 ohrring, ravn. 1/89. 111: uh4ne; župan: 
2 
žipa dorfrichter itd. dalm. ex. D = treiber; preš. 80: župan. — 
Takav imaju naglas i: cigan zigeuner; Otomiain Otomane preš. 
127: Otomćni; Šamain Sehamane preš. 159: Šamđnov; pa i re- 
zani pl. nudeln, ravn. abc. 49: rez4ni, TD: rez&ne. 
Imena vlastita imaju kojekakav naglas: Krpan i Krpan 
h4 
(Varaždin), L6ban, Oliban, Pagan, Pipan; Sariitan 
hrv. itd. — Pazi Gman alant; pćhtran bertram; širkan 
schakal trpl. 36: š4rkane. — Kakav ima naglas rieč: vorcan 
ovtyux kiizm. 341, ne znam, valjda: vorcan. 
