p7 
PRILOG K NAGLASU U (NOVOJ) SLOVENŠTINI. 111 
i blčbet blateratus; bliskčt i blisket fulgur; cekčt i ca- 
ket clangor; čeččt i čččet meerzeischen; čekčt i ččket ge- 
zwitsher der spatzen, dain. 44: skoro začnejo čekćt — pa letijo 
v prosno jed (vrabli); klepčt i klčpet crepitus; krekčt i 
krčket crocitus; regčt i rčget gequacke der fr&sche; rezgščt 
i rčzget hinnitus; ščegčt i šččget das kitzeln; trepčt i trč- 
pet tremor tschup. 493: iz vsem straham in trepetam ; 607: 
v' strahu in trepetu; pok. 1/123: trepetam; ravn. 1/49: trepčt; 
1/12: v' trepćtu; 1/185: z' trepćtam itd. 
Strane rieči imaju ponajviše (ili * na zadnjoj slovci: balćt 
gen. balčta ballet; bank ćt bankett; bajončt bayonnet, obično: 
panganćt; klarin6t die klarinette, dain. 109: klarinete; komćt 
cometa; servijćt serviette, obično: solvćt; sonćt das soneti 
preš. 101: sonćte slišim pćti pćvce mlade; šekr6t i skr6t abort; 
štilć&t pugio. — Tako dolazi u ugrskoj slovenštini: noj €t gen. 
nojčta unguis mjesto: noht ili nčhet, nagfl. 122: nojćtje; 25: z-no 
j6ti, do nojćta; 14: nojćte. 
Naglas na predzadnjoj slovci imaju strane rieči: cimet gen. 
cimeta zimmt, dalm. sirah. 24; ričet gerstenbrei mit fisolen, kr. ; 
šp4mpetištimpet bettgestell; žim et sammt, poslovica je: 
pimet je bolji ko žimet. 
39. Bieči kojim je tvorka ili završetak et = stsl. ar uporavljen 
od imena srednjega roda na imena mužkoga roda, imaju naglas ili 
na tvorci ili na slovci pred njome. 
a) " na tvorci imaju: hlapčč gen. hlapčćta (i hlapče gen. 
hlapčeta) veriicktlicher knecht; h valč prahlhans ; lobhudler, ravn. 
2/18: ničćmrneži, hvalćtje blebet&vci imajo lažnjivo bogabojćčnost ; 
lenč homo piger, ravn. 1/209: lenš! k' mrćvli idi v' šolo; 1/210: 
lenćtu je zatrnjana pot; 2/15: kaj bi bil Janez lenćtam rekel? 
molč betbruder; neborč i neb6re miserculus; negodč 
listiger mensch; nemarnč homo negligens; potepč homo 
planus; prismodč ein hirnverbrannter mensch; siromaša 
armer kerl; stražč custos; uscanč brunzkerl; usranšč 
scheisskerl; zaspan č schlafhans; župan šč filius zupani. 
lako osobito mnoga imena krstna i obiteljska: Ažba; Anžšč 
Hans; Arcč, Barlč, Bedena, Belč, Blagnč, Blažč Blasius; Bolč, 
Bolt& Balthasar; Bošt& Sebastianus; Brcč, Brencč, Cemč (Tržič 
gr.), Cigala, Čarč, Črna, Florč Florifnus; Francš Franciscus preš. 
u naslovu: poezije d6ktorja Franećta Prešćrna; Frec&, Fundč 
(Bela gr.); Gajč, Galč, Grša, Habč, Jeršč (Bela gr.); Kešč, Ketč, 
