PRINOS K NAGLASU U (NOVOJ) SLOVENŠTINI. 121 
zehaorne kiizm. 407: kumes gledćči na voja liki na začitela i do- 
končitela; fantitelj ultor, mat. 603: vi adda srditci, netrplivni, 
fantiteli razmete, ako ..:; glasitel nuncius trpl. D2; govoritelj 
orator, mat. D94: rekel je mudri Seneka jednomu skazljivcu govori- 
telu (vanus orator). .; hranitelj nutritor, krajč. 341, zagr. D/2. 15. 
(gledaj gore pod branitelj); hvalitelj laudator, mat 569: sam svoj 
hvalitel; krstitelj baptizator kiizm. 27: tć je Ivan kristitel; ljubi- 
telj amator, mol. D4: Jezuš liibiteo mćra smiluj se nam; krajč. 366: 
Ježuš ljubite! čist6čč, ljubitel mira, smiluj se nam; gasp. 1/655: 
najde dragoga ljubitela svoga mrtvoga; a 1/934: ljibitelu : spoznala 
je to i druga divojka, kotera da bi k ljdbitelu svojemu na dogo- 
vorjeno mesto oditi hotela, dojde k-vratam..; nadaritelj do- 
nator reš 140: bog kakti naj pravičneši nadaritel mora naplatiti 
jednu...; nadladitelj victor, mat. D64: ostanete nadladitelji ; 
napravitelj onpovoyoc kiizm. 405: šteroga zidćr i napraviteo 
je boug; nastavitelj informator, nagfi. 30: sveta nastavitel i 
mouder ravnitel, vsa od tćbe vdiblam; navdičitelj magister 
zagr. D/1. 113: navučiteli; reš 118. 210 itd.; mat. 405 itd. itd. ; 
nazvestitelj nuncius, annunciator, gasp. 1/210: nazvestiteli ; 
gasp. 3/506: po vsem svetu poslal je s. evangeliuma nazvestitele ; 
neprijatelj inimicus, hostis kiizm. 19: nepridtelje človeka 
bodo ti dominji njegovi; 25: prišao je njegov nepridtel itd. ; a krajč. 
349: nćprijateli; gasp. 1/198: nepriatel; obeselitelj laetih- 
cator, mol. Đ2: oh Jezuš v tebi viipajoučih obeseliteo! B4: Jezuš 
obeseliteo nevolnih; 69: za obeselitela diijh sveti je zvani; obr a- 
nitelj defensor gasp. 1/199: obranitel; a trpl. 6: obr&nitela; o d- 
hranitelj erzieher zagr. 5/1. 136: kojega glas začufši i poznavši 
pozoj dotekel ie k njemu i nepriatele_ niegove vse do jednoga po- 
razavši odhranitela i dobročinitela svoga od smrtne pogibeli je 
oslobodil; odkupitelj redemptor mol. 24. 100: sin boug odkii- 
piteo svejta, smiluj se nam; 109: stvoriteo i odkiipiteo boug tvojih 
vornih ...; 133: oh odkupiteo moj liiblćni! povćkšaj vu meni 
pr&vo vč6ro; mat. 569: koje (pozivanje) nam odkupitel čini; gasp. 
1/11: izidi gledat prihidjanje ovo odkupitela tvojega; 3/414; 
itd. itd; odpustitelj nachlasser, krajč. 319: duh odpustitel 
grehov, pomiluj nas; ogovoritelj obtrectator_ mat. 549: vu- 
činil od jadoviteh i čemerneh k&č skončati jezero ogovoritelov i 
mrmravcev; a gasp. 1/224: ogdvoriteli; oskrunitelj schinder 
gasp. 1/188; 169. 228; osloboditelj liberator kiizm. 221: 
toga je boug poglavnika i osloboditelja poslao; kiizm. 292: pride 
