178 GLASOVI O ,OGLEDU RJEČNIKA“. 
xoaći'p le serf, le valet i na polsko chtop vlasteoski čovjek. Mi- 
klošić u svome Lex. palaeoslov. privodi da je bugarski primjer 
hlape puer (po rječniku u gramatici Cankova) i da je hrvatski, po 
Lučiću, klap rusticus. Rječnik iz kniževnih starina Daničićev ima 
od te riječi više vlastitih imena i prezimena. Tako tamo nalazimo 
Xrnanenogukn, Xranogutn, Xnanomnpntn, XnanoTa, pa i samo Xnann, po 
tom Xnmanuijb, Xnanovukn. S ovijem se vrlo dobro slaže još zaostalo 
živo ime sela Lapova (Hlapova), koje je postalo od vlastitog imena 
Hlap, i koje je danas, po svoj prilici, pretrefakat. A kao da smo 
srećni, te istom selu imamo ime sačuvano još s kraja XIV vijeka. 
U pismu carice Milice (monahine Jevđenije) i sinova joj Stefana i 
Vuka Lazarevića 1395. izdatom u Novom Brdu (Glasnik XXIV, 
274) piše se, kako je vojvoda Mihail priložio Xnanogov nomanov 
Ch BCEMH 3ACEMJH H METOXOMb...... H ua MOopagn o noNokunov Bpoja. 
Sumnam, da bi se ta hlapova polana mogla tražiti gdje na drugom 
mjestu. A ako mi se ne bude još koji primjer izmakao, koji bi 
protivno svjedočio, po svjema sada poznatijem izgleda, da riječ 
hlap, ma da je na jugu poznata i među Srbima i među Hrvatima, 
nije tu imala onako oštrih značena, kao što ih vidimo u sjevernih 
Slovena. 
S ovih riječi prijeći ćemo na riječ opštinu ili općinu u onom 
značenu, u kome je ona danas obično poznata. Kniževni srpsko- 
slovenski oblik te riječi — opština — koji ona danas u samom 
narodu ima po svjema istočnim krajevima, meće je uporedo s riječju 
gveštati, sveštenik, zaprešni itd. koje su kniževnim putem još u 
srednem vijeku iz staroga slovenskog u narodni srpski jezik ušle. 
Među tijem od ne su u samom narodu poznata dva oblika: opština 
1 općina. Vukov rječnik meće uz tu riječ značena: die Gemeinde, 
commune, uz opći (iz Dubrovnika) gemein, allgemein. U opće riječ 
pokazuje mnogo na kniževnost, i današne joj je korijene znatno 
oslabjelo. Među tijem riječ i jest u pošledne vrijeme na novo u 
narod uvedena, i to kniževnim putem, kao što joj i oblik svje- 
doči. Najnovija priobćena M. Đ. Miličevića o ,Opštini u Srbiji "“ 
pokazuju, da je sadačni pojam opštine tek od početka državnoga 
života u Srbiji; pređe je mjesto nega bilo selo, a za opštinu nije 
niko ni znao. Otuda je i riječ tako nejaka i tek ponovlena života. 
Ovome se ne ćemo začuditi kad razmotrimo tu riječ historički. Ko- 
liko nam svjetlosti već tu pruža rječnik Daničićev iz kniževnih 
! Togumionna Hukone Uyuuha, Il, 182 i d. 
