GLASOVI O ,OGLEDU RJEČNIKA“. 189 
vod jezika i po prostoru i po vremenu, tako je u nemu blagaj- 
nica i osnova sadašnosti i budućnosti po leksičkoj, materijalnoj, 
strani jezika (ako se i znaci za predstave i ideje mogu nazvati 
materijom). Koja literatura takav rječnik steče, ona ima u nemu 
osnovu i građu i za formovane novih značena u razviću jezika, za 
stiliste i obdjelavaoce nauka — i materijal za raznovrsne leksičke 
obrade, za različitu praktičku upotrebu dnevnoga života, za učene 
stranih jezika. Bez onako velike i na široko zasnovane leksiko- 
grafske radne nijedna se od tih potreba kako vala namiriti ne može. 
Kroz sve ove crte htio sam, gospodine predsjedniče, da potpuno 
obiležim gledište, s kojega vala posmatrati novo djelo g. Đ. Da- 
ničiča ,Ogled rječnika hrvatskoga ili srpskoga jezika“. U tome 
svome poslu trudio sam se prije svega da pokažem, do koje je vi- 
sine našu leksikografiju popeo Vuk — pa sam, naročito pretresa- 
jući plan, koji je sebi izabrao Vuk, tražio prema granicama nego- 
vijem one još šire granice, do kojih se može raširiti idejalna leksi- 
kografija, i kojima je doista počela težiti suvremena napredna leksi- 
kografija. Izašavši na tu visinu, i pogledavši s ne djelo g. Đ. Da- 
ničića, ja s radošću vidim, da i negov zadatak ništa drugo nije 
nego namiriti taku, suvremenom naukom toliko osvijetlenu potrebu, 
i za naš jezik i za našu literaturu. A vidjevši to, u tome mi se 
samo sobom pokazalo mjesto, koje zauzimle Rječnik g. Đ. Dani- 
čića i u našoj leksikografskoj literaturi posebice i u cjelokupnom 
našem kniževnom razvijanu u opće. Ostavlajući daleko iza sebe 
tijesan program Vukov — da starije leksikograte i ne pominem 
— g. Daničić otvora svojim rječnikom sa svijem novu epohu u 
našoj leksikografskoj literaturi, i podiže je na visinu najnaprednije 
suvremene leksikografije. Kolika korist za dale razvijane literarnog 
jezika našeg, kolika dika za našu inače siromašnu literaturu prema 
drugim toliko jačim literaturama, kolika slava samome piscu! 
Da bi se ova hvala posvjedočila, a i da bih ja cio svoj dosa- 
dašni govor još jasnije osvijetlio i plan g. Daničića prema svome 
do sad izloženom teorijskom posmatranu razgledao, rad sam rad g. 
Daničića, koliko se d& pregledati po Ogledu, uporediti s planom 
radne dva najsavršenija rječnika, koji su u pošledne vrijeme izra- 
đeni po naprijed navedenim načelima suvremene historičke leksiko- 
grafije. Ta sn dva rječnika: Deutsches Wošrterbuch braće Grima, 
i E. Littrć-a Dictionnaire de la langue francaise. U nima su gore 
navedena načela suvremene leksikografije u djelu primijenene od 
pisaca, koji su i talentom i naučnim djelanem dika svojih naroda, 
