GLASOVI O ,OGLEDU RJEČNIKA“, 195 
rijom tekovinom. I ne samo to, nego je još nadati se, da će po- 
toni život jezika taj priplod kritikovati, da će ga konačne kontrole 
radi omijersti još jedan put o cvaj i ovaki rječnik, da bi se vidjelo, 
je li ga vrijedno u upotrebi ostaviti, ili ga vala kao neudesan po- 
kušaj i prijedlog istiskivati. 
Toga radi je upravo bole, da se jezik sadašni još ostavi suđenu 
kritike, da se ne proglašuje za svršen, kad to u istinu još nije ni 
po obličju ni po rječniku — u potpunosti. A doista bi se proglasio 
za svršen, kad bi se priplod negov pribrojao starijoj pouzdanijoj 
tekovini. Pokušaji, u ostalom imaju različitu sudbinu. Sve je po- 
kušaj, dok ne postane svršeno djelo. Mnogo koješta je iz sadašnega 
jezika svršeno, mnogome je čemu i od negove prinove po svoj 
prilici već odlučena sudbina, ali opet za to, pošto na naš jezik još 
nije udarena pošledna politura, pošto se on u svem prostranstvu 
svom još nije ujedinio onako kao što držimo da treba, pošto u 
nemu još mnego koješta postaje, ne bi bilo uputno, da u ovakim 
stvarima, zarad neke male varlive dobiti hiti tako djelo kao što je 
ovaj rječnik. Čim je negov zadatak, da kristalizaciji i pošlednem 
staložavanu kniževnoga jezika historički skuplenim i razrađenim 
cijelim blagom dosadašnega narodnoga jezika d& nov polet i od- 
sudni pravac, čega radi se svemu i posvećuje toliki trud i pripisuje 
tolika znatnost, on već toga radi ne treba da s onim, što je rad 
da završiti pomogne, postupa kao sa završenim. To su razlozi, koji 
mene odlučuju, da izjavim potpuno saglašavane s osnovom, koju vi- 
dim u ,ogledu“. 
Što se tiče pojedinosti izvršena, o tome ću bez ikakva ustezana 
kazati sve što sam mogao opaziti, i što mislim da bi trebalo drukčije. 
S te strane ću najprije govoriti o potpunosti izvora. 
Ma da sam uvjeren, da apsolutna potpunost kao što do sad nigdje 
nije postignuta, tako se i od sad nigdje ne će dati postignuti, jer je 
jezik nalik na živu vodu ili na gasovite tečnosti, opet je potrebno 
činiti sve što se može, da se do što veće potpunosti dođe. S toga 
ću ja napomenuti, da mi se spisak izvora ,do sad upotreblenih“ 
ne čini sa svim potpun, te ne znajući šta još ima u glavnom planu 
za crpane, što će se, dakle, od sad upotrebiti, rad sam pomenuti 
još neke izvore, za koje mislim, da bi bilo šteta, ako bi izostali. 
To mislim da mi je dužnost, između ostalog i za to, što ima vre- 
EJ 
