208 GLASOVI O ,OGLEDU RJEČNIKA“. 
pumuru affligere, ali iz glagolski hrvatskih spomenika, te je 
opet iz oblasti iz koje je i naša briga. Diez, Etymologisches W'gGr- 
terbuch der romanischen Sprachen. 3 Aufl_ I. Bonn 1869, str. 85 
ima italijansku riječ briga za značenem QGeschiift, brigare eifrig 
streben, dringend bitten. I ja ne sumnam, da se otuda ta riječ i 
među nama raširila. Kad ovaj rječnik navede primjere iz pisaca, 
koje ovako zasebice nije mogućno pohvatati, držin da će se ovo 
zasvjedočiti još bole. Ali se dovolno vidi i iz sadašnih izvora. Sam 
Daničićev Rječnik iz kniževnih starina ima od porodice briga 
samo glagol brinuti s jednim primjerom iz Pucićevih spomenika. 
Tu je početak životu te riječi u našem jeziku. Među tim ima u 
drugoj knizi istoga Rječnika iz kniževnih starina čitava gomila 
primjera za pečaliti, pečalovati, pečale, pečaleno, pečalenije iz spo- 
menica veoma različitih. Što čak i danas Vukoy rječnik ima spe- 
čdliti miihsam erwerben, operose comparare, svjedoči, da je sadašnoj 
riječi briga sa svom nenom porodicom, bila prethodnica riječ pečalo 
sa svojom porodicom, i da je poslije ona starija, slovenska, pred 
ovom novijom, romanskom riječju uzmakla. 
Isto tako sa glagolom valati i ostalim što je od nega proizvedeno. 
Daničić u Korijenima 197 izvodi ga od korijena var s promije- 
nenim # u /. U ostalom već je Miklošić u Fremdwočrter izdvojio 
ovaj glagol i negovu rodbinu između riječi sloveriskih i naznačio 
mu izvor u italijanskome vaglia. Od slovenskih jezika poznat je 
ovaj glagol samo u novo-slovenskom gdje glasi valjati i veljati. 
Rječnik iz kniževnih starina takođe ne poznaje nijednoga primjera, 
i posve je jasno, da je riječ, ma da je danas toliko poznata i ra- 
širena, unesena od italijanskih i primorskih trgovaca u srednem 
vijeku, kada su oni po zemli našoj trgovali. Prethodnice te riječi 
vrijediti, trebati trijeba itd. još su 1 sad u životu, te s toga će 
mjesto našega vala, vala da (valda), vala se itd. ostali Sloveni i 
sad upotrebiti glagol žrebati ili imenicu od istoga korijena, kao što 
je npr. u Polaka frzeba itd. 
Za glagol žuriti Daničić u Korijenima 88 tvrdi, da je vd korijena 
tar. U ostalom i on je među jezicima slovenskim oštro ograničen 
na srpski i bugarski (u kome pošlednem kao da je još većma nego 
u srpskom razgranat). Diez u gore navedenom djelu privodi u osta- 
lom italijansko atturare verstopfen, latinsko obturare. Hahnov arba- 
naski rječnik ima furrdja Plumpsack fir Spiele, futrrsa Plumplsack, 
Haufe von Steinen, Waarenballen, iiberhaupt von festen Sachen. 
