žA FR. KURELAC. 
da ih lojem ili uljem namaže, da budu mekše i uvitljivije, ili pače 
mozgovi naši i za dalje pomisli posezljiviji, er današnji nam razum 
u ponimanju pomenutih, a po vremenu barem od česti lasno i po- 
primljivih rččij, jedva bi dalje uzpošao od rvanjskoga bubanja i za- 
gvozdjene pčstnice. Nu pored vsega dozrčvanja, čto bi ga vrčme 
pomenutim rččim pribaviti moglo, nemislim, da bi ikoja njih do- 
zrčla do Ruske sumnjivosti, ili, kako oni to vele, revnivosti. Za tu 
pomisal iskat nam je pomoći n Poljakov. Oni imaju za Giferjudt i 
cljerjittig zazdrošć 1 zawišć ter zazdrošćiwy 1 zawistny, čto izpuna 
odgovara našemu zazoru i našoj zavisti ter _ pridčvnikom zazoran 1 
zavistan (zazorljiv 1 zavidljiv). Vidimo, da u nas i u Poljakov glagoli 
zrti (žrzeć) 1 vidčti (widzieć) uz hileći predlog za dopomogoše utvo- 
riti rčč, da izreče Latinsko zelotypia (krivim okom gledati; torvis 
oculis aspicere). — Poljsko žwawy eifrig bez sumnje Poljski krivopis 
pokvario, er bi trebalo pisat rzwawy, čto bi od prilike odgovaralo 
našemu zvatan (mčsto rvavan, ili još bližje rvavljiv). 
Obrazac. 
kaRketi: 
A. 
viti 1) razkopati, razvrći, razmetati: 
Tuge, ke mu srdce kolju, 
I jad, ki mu dušu rije. — Čubranović. 
(o bombah): Riju one po gradu, 
Pred sobom razmeću, 
Čtogod nadju, krhaju, 
I strmoglav premeću.  arhim. Rajić. 
2) bosti, svrbčti: 
Ter kad bude grih te ree, 
Tebe I neće moć dobiti? Marulić. 
izriti 1) eruo; aušmiihlen. Vuk. izguliti. Stul. 2) zermiiblen. Vuk. 
»potuži mu se jedan baščovan, kako su mu krtine bašću izrile.« 
Žolja. 
podriti suffodere; untergraben: »Ne imala baba bčsa, te odhranila 
bčsno prase, pak joj podrilo kuću.« Poslov. Slav. 
poriti 1) aujjdneiden; discindo. Vuk. itd. 2) zertreten conculcare n. 
p. človek nogom hodajuć po vrtu vse porije.« Primorci. 
