10 FR. KURELAC. 
rov ili rovje lacus; rovce lacusculus. Stul. — zarov (pakleni) gehena. 
Mrnavić. — rovo (rohao čovčk) ein blatternarbiger Menjćh; variolarum 
vestigiis deformis. Vuk. — rovaš 1) tessera. Mik. i Belost. 2) talea 
(crenis incisa); das Kerbbolz. Vuk. n. p. imam te na rovašu bijt vor» 
gemerft. Hrv. »iz nebeskoga rovaša izrezal.« Habd. 3) a) incisura, 
nota; der. Geinjdhritt am Obhr 3. 8B. Deš Sdhmwein3 al3 Kennzeicen. Vuk. 
biljig, koji se čini imančetu (==Živinčetu) na uho; signum. Mik. 
— rovašnik tesserarius. — rovnjača kučine, gruba vuna (i bruce). 
Slavonci. 
v 
Rabiti. 
I to jedan onih glagolov, kojim naši književnici pravoga razloga 
ne znaju, te sam naumio izvesti obrazac, koji ih može nastaviti na 
stazu prave mu sile i porabe. Nu nije tomu glagolu samo književ- 
nik sgrčšio nego i narod: prvi sintaktički, er govori: ja to rabim 
(mčsto: meni to rabi); a drugi ortoepički, er je počeo (ima tomu do 
duše mal da ne dvč sta godin) izgovarati rad 1 raditi mčsto 7#>b 1 
rabiti. Tužila mi se učena gospoda Slovinska, da naslova našemu 
akademičkomu lčtopisu ne razumiju, i odista nije ni prilika da ga 
razumiju, er se rčč rad (ako nije radostan) odvrgla vsemu Slovin- 
stvu 1 vsim včkovom njegova obstanka, te joj ne ima zaštite nego 
u dvčstogodišnjem običaju Srbskom a ponekle i Hrvatskom. Nu 
razastrimo taj obrazac. 
v. a. rabiti 1) težati, delati, poslovati; lavorare, faticare; arbeiten ; 
operari, laborare. Vranč. Mik. i Habd. »Koji zapovida, da se u dan 
blagdanji rabi.« Budinić. »Vsi včrujući imaju dčlovati i rabiti o 
veličenju i spasenju, strahom i trepetom.« Isti. »Ako pošad rabiti, 
težati, kopati, rizati, orati..... nije rabil pravo ni snažno.« Isti. 
»Minuvši subota, u koj se nemogaše rabiti, (v) večer počaše hoditi.« 
Tum. Vazma. 
Već voli rabit znan, neg stati za ludu. — Ranjina. 
Kad li rabeć trud prijate itd. Isti. 
Tuja ne ugrabi ni tokoj poželi 
U blagdan ne rabi, bog sam tako veli. — Marulić. 
Možebit smo nčkad rovlje govorili, a ne groblje, ako se i može grob od 
grebsti izvesti. Možebit je Zagreb == Sriedhof, ako prem drugi ga odvode 
od greb, nčki od grib. 
