BROJANICA. 11 
2) prodesse; helfen : 
Ajme ča rabi plač, ča prudi činjenje 
Pokle sam 'zgubila sve moje počtenje ? Ivan Zadr. 
3) e. dat. pers. služiti (trebati) Stul. Cuo sam od primorca: do 
sad ml je rabilo, sad mi je odrabilo. A uprav prema tomu i od Kr- 
čanina: je liz vam žlica odrabila (braucjen fie den Loffel norh ?) 
Govore Krčani: rabit vinograd = bearbeiten; a knjiga piše: »Koj; 
rabi dila od crikve zabranjena.« Budinić, ili: »da čtogod ino rabljaše 
govoreći officij.« Isti. »Ova zapovid ne će, da u te dni rabimo ni- 
jednoga dela itd.« Isti. 
porabiti ili porabljivati berbrauden, beriwenden n. p. A. Cete mi dat 
malo lugšije, Maria? — B. Sam vsu porabila, ne morem. Rečkinje. 
»Ako porabljuju podložnike svoje ili skoti njihove, na koja (porab- 
ljenja) nisu dužni ti podložnici.« Budinić. 
urabiti: 
Mnogo dobra možeš, dokle s' sdrav, urabit, 
Ali neznam čto češ nemoćan učinit.  Jurišević. 
porabotiti zu jeinem Qlrbciter oder Ktnedt macdhen: »1 porabotim' ih 
jako nevčrnyh sušte.« Daničić: »Tri stare pritče. »Ako porabljena 
jest ninje od poganske ruke.« Kožičić. 
rabotati v. n. 1) poslovati. Stul. n. p. dan i noć raboću, i još ne 
ovršili. 2) komu ; služiti; &robnvienjte tuum: »... ot vsčh rabot osvo- 
bodi carstvo mi (te ljude) t'kmo da rabotaju erkvi.« Zak. Duš. 
urabotati perficere: »Cto urabota neroph', tozi v'se da stežit'.« Zak. 
Duš. »da urabotaju, čto im' rčkou.« Mon. Serb. 
rabotariti far qeh. mestiere n. p. rabotarim postole. Stul. 
rabovati služiti komu (rabotati sub 2.) Stul. 
subst. rab 1) servus; raba serva. Vranč. »Ispovčdč vas grčh moj 
vsčm pravadnim 1 tebč, rabe bozji.« Mon. Frising. »fabu božjemu 
svako stvorenje jest pokorno.« Glavinič. »Ki čini grih, rab je griha.« 
Isti. »ako uzdrži plaću ili mito rabov ili delateljev svojih.« Budinić. 
»Hvo raba gospodinova, budi meni po rčči tvojoj.« Ark. Gučetić. 
»I pristupi k njemu govoreći: I ti s Isusom Galileaninom  biše.« 
Tum. Vaz. »Juha je pogrijana raba povraćena.« Poslov. Dubr. 
I ja včrna raba tvoja itd. Palmotić. 
Ugodna mi je (Iku) majko moja, 
Katarina raba tvoja. Gladilić, 
