28 FR. KURELAC. 
3. 
mariti 1) jih fimmern, woranf adtet n. p. A. Štedi konje, čto ih 
tako naganjaš? B. Mari on, nisu njegovi. e mariti nehajati. Belost. 
n. p. ko ne mari, ni žanje ni trga, u njega ni_ kruha ni vina. 2) 
za koga, za čto curo; (ich fitumern um etiva$: ne mari za to. Vuk. 
mariti se 1) hajati se; curarsi; curo. Mik. »ako bi se kimgodire 
zakonom ne marili itd.« Acta Croat. str. 279. 2) jih Die Wtiihe 
nehmen n. p. ne mariš se penjati na kola (famijt bir Die Wčithe eripa= 
ren), dosta 'e mojim konjem 1 bez tebe, rekao Bunjevac putniku 
pčšaku. 
zanemariti vernachlagigen, negligere n. p. idite kući nu svoga nauka 
ne zanemarite; ili: nčkad me mililo na gusle zagudčt ili prebirat 
na cindrici, nu odkad mi nje nije: 1 gusle 1 diple 1 svaku sam svirku 
zanemario. 
obmariti adamare, lieb gemwiumen a) koga n. p. dohodeći dan _po 
dan i gledajuć dčvojče prikladno i rabotno, obmario gai u ćud mu 
došlo. b) čfo n. p. ugledalo dčte, kdč vsako u kući čita te je za 
naukom pošlo, malo po malo i ono knjigu obmarilo i u volju uzelo. 
zamariti isto n. p. o čem ne hajao io čto se tako dugo ne starao, 
to iz nenada zamario 1 obljubio. 
uzmariti za koga isto n. p. za sad kao da se odrekao Marie 1 za- 
v'rčao na nju, te bog zna, ikada li opet za nju uzmari. 
subst. et adj. mar 1) die Betiimmernig, sollicitudo (biti komu mar) 
n. p. nije mu mar (t.j. ne mari) da mu je mar, učinio bi to. Vuk. 
2) imati mar: 
Da Si prem gospodar, ne pogrd mudar svit 
Togaj ki ma mar veran ti sluga bit. 
Vele krat izajde od _ srebra (== sebra) besida 
Da mudrost nadajde plemenita dida. Marulić. 
nemar. incuria. Mik. nehaja. Stul. nemarljivost, nemarnost. Belost. 
Svrglojigfeit, Bernalapigung; negligentia. Vuk. 
nemarnik (-ica) contemptor. Belost. — nčmariš Hans ohne Sorge; 
negligers; nebriga. Vuk. — nemarljivac ein fahriipiger Menjćh ; homo 
negligens. Vuk. 
adj. maran_pomnjiv ; diligens. Stul. — nemaran nehajan. Stul. — 
nemarljiv negligens; fahriipig. Belost. Stul. i Vuk. 
